Zoegirl — Dismissed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dismissed" de Zoegirl.
Letra
How many times have you tried to pull one over on me?
Always mess with me and try to get the best of me
Lookin' back, all the pain that you put me through
Why would i fall for a fool like you?
Now you’re talkin' like I’ve never played the game before
Save your empty words 'cause I don’t wanna hear no more
Basically you’re trying to take control of me
But you’re not what i wanna be
I know everything about you
Yesterday has come and gone
I’d be better off without you
No lookin' back, I’m moving on
Never steal the song of my lips
I’ll never bow down to give you a kiss, no
You’ll never steal my innocence
You’ve been dismissed
Do your best to try to pull me down
I’m never goin' back even if I see you around, no
No, I’m never goin' down like this
You’ve been dismissed
Let me break it down one more time
No, you’re never gonna change my mind
That was then this is now things are different
No, you’re not what I’m livin' for
I know everything about you
It’s funny how the tables turn
I’ll be better off without you
Now you’re the one who’s gettin' burned!
Never steal, never steal, never steal
Never steal the song of my lips
I’ll never bow down to give you a kiss, no
You’ll never steal my innocence
You’ve been dismissed
Do your best to try to pull me down
I’m never goin' like it if I see you around, no
No, I’m never going down like this
You’ve been dismissed
On a falling star you got to where you are
And you think you’ve got the right to own my heart
But my affection doesn’t lie in your direction
You want to hold me with a lock and key
Cover my eyes so i cannot see
But in the end we all know who wins
You are over, over, over
Never steal, never steal, never steal
You’ll never steal the song of my lips
I’ll never bow down to give you a kiss, no
You’ll never steal my innocence
You’ve been dismissed
Do your best to try to pull me down
I’m never going back even if I see you around, no
No, I’m never going down like this
You’ve been dismissed
Tradução da letra
Quantas vezes tentaste enganar-me?
Mete-te sempre comigo e tenta tirar o melhor de mim
Olhando para trás, toda a dor que me fizeste passar
Porque me apaixonaria por um idiota como tu?
Agora estás a falar como se nunca tivesse jogado o jogo.
Guarda as tuas palavras vazias porque não quero ouvir mais
Basicamente estás a tentar controlar-me.
Mas tu não és o que eu quero ser
Sei tudo sobre ti.
O dia de ontem chegou e se foi
Estaria melhor sem ti.
Sem olhar para trás, Vou seguir em frente.
Nunca roubes a canção dos meus lábios
Nunca me curvarei para te dar um beijo, não
Nunca roubarás a minha inocência
Foi dispensado.
Faça o seu melhor para tentar puxar-me para baixo
Eu nunca vou voltar mesmo que te veja por aí, não
Não, nunca me vou abaixo assim.
Foi dispensado.
Deixa-me explicar mais uma vez.
Não, nunca me vais fazer mudar de ideias.
Isso era então isto é agora as coisas são diferentes
Não, Não é por ti que estou a viver.
Sei tudo sobre ti.
É engraçado como as coisas mudam.
Estarei melhor sem ti.
Agora és tu quem está a ser queimado!
Nunca roubar, nunca roubar, nunca roubar
Nunca roubes a canção dos meus lábios
Nunca me curvarei para te dar um beijo, não
Nunca roubarás a minha inocência
Foi dispensado.
Faça o seu melhor para tentar puxar-me para baixo
Nunca vou gostar se te vir por aí, não
Não, nunca vou cair assim.
Foi dispensado.
Numa estrela cadente chegaste onde estás
E achas que tens o direito de possuir o meu coração
Mas o meu afecto não está na tua direcção.
Queres abraçar-me com uma fechadura e uma chave?
Tapa-me os olhos para não poder ver
Mas no final todos sabemos quem ganha
Acabou, acabou, acabou
Nunca roubar, nunca roubar, nunca roubar
Nunca roubarás a canção dos meus lábios
Nunca me curvarei para te dar um beijo, não
Nunca roubarás a minha inocência
Foi dispensado.
Faça o seu melhor para tentar puxar-me para baixo
Eu nunca vou voltar mesmo que te veja por aí, não
Não, nunca vou cair assim.
Foi dispensado.