Zoe Muth — You Only Believe Me when I'm Lying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Only Believe Me when I'm Lying" de Zoe Muth.
Letra
I play it cool and act as cold as ice
It’s the only way I know to make you look twice
'cause you only believe me when I’m lying
I slam the door but I watch what I say
I know it’s just your jealous heart that’s making you stay
Where you only believe me when I’m lying
And I’m not gonna send you no love letters
'cause you’ll just shake your head at the proof
That I want you and that’s the honest truth
I’ve been talking to this fella next door
Been giving him the eye, but he’s asking for more
'cause you only believe me when I’m lying
It’s hard to say exactly when I knew
That I was on the outside looking in at you
You only believe me when I’m lying
And I’m not gonna send you no love letters
Cause you’ll just shake your head at the proof
That I want you and that’s the honest truth
Tradução da letra
Eu faço de frio e faço de frio como gelo.
É a única maneira que conheço de te fazer olhar duas vezes.
porque só acreditas em mim quando estou a mentir
Eu bato a porta mas vejo o que digo
Eu sei que é só o teu coração ciumento que te faz ficar
Onde só acreditas em mim quando estou a mentir
E não te vou enviar cartas de amor
porque vais abanar a cabeça à prova
Que te quero e essa é a verdade
Estive a falar com este tipo aqui ao lado.
Tenho-lhe dado um olho, mas ele está a pedir mais.
porque só acreditas em mim quando estou a mentir
É difícil dizer exactamente quando eu sabia
Que eu estava lá fora a olhar para ti
Só acreditas em mim quando estou a mentir.
E não te vou enviar cartas de amor
Porque vais abanar a cabeça à prova
Que te quero e essa é a verdade