Zoe Boekbinder — Inexorably letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inexorably" de Zoe Boekbinder.
Letra
The headlights through the window from the car that turned the corner
we watched them on the ceiling overhead in bed together
only i was all alone, you didn’t know what you were missing
we could have missed it together if only we had been there kissing
i pedaled with no hands tonight on my way home from the festival
i flew over the speed bumps and i felt so damn inexorable
i thought of different words that i think go nicely together
ill write them down a hundred times and sound out every letter
i am I-N-E-X-O-R-A-B-L-Y E-N-A-M-O-R-E-D with you (x3)
Do we love each other cause were equal amounts of ugly?
there’s a narcissistic pleasure knowing that you’re so fond of me
i thought that this and you and us would feel so very heavy
but I carry like a feather lovely thoughts of you 'round with me is it in your stalk or in your plume or in your downey tufts?
i wonder where your love is and if it is enough
i am I-N-E-X-O-R-A-B-L-Y E-N-A-M-O-R-E-D with you (x3)
is it in your stalk or in your plume or in your downey tufts?
i wonder where your love is and if it is enough
Tradução da letra
Os faróis através da janela do carro que virou a esquina
vimo-los no tecto, a dormir juntos.
só que eu estava sozinho, tu não sabias o que estavas a perder.
podíamos tê-lo perdido juntos se ao menos tivéssemos estado lá a beijar-nos.
pedalei sem mãos esta noite a caminho de casa do festival.
voei sobre as lombas e senti-me tão inexorável.
pensei em palavras diferentes que acho que vão bem juntas.
escrevê-los-ei cem vezes e escreverei todas as cartas.
I am I-N-E-X-O-R-A-B-L-Y E-N-A-M-O-R-E-D with you (x3)
Nós amamo-nos porque eram iguais as coisas feias?
é um prazer narcisista saber que gostas tanto de mim.
pensei que isto e tu e nós nos sentiríamos muito pesados.
mas eu carrego como uma pena pensamentos adoráveis de você por perto comigo está em seu caule ou em sua pluma ou em seu downey tufts?
pergunto-me onde está o teu amor e se é suficiente
I am I-N-E-X-O-R-A-B-L-Y E-N-A-M-O-R-E-D with you (x3)
está no teu caule ou na tua pluma ou no teu downey tufts?
pergunto-me onde está o teu amor e se é suficiente