Змей — Маленький остров letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Маленький остров" de Змей.
Letra
Маленький, маленький, маленький, маленький остров, необитаемый.
Манит и манит и манит, но я слишком поздно нашёл этот тайный мир.
Маленький, маленький, маленький, маленький остров, необитаемый.
Манит и манит и манит, но я слишком поздно нашёл этот тайный мир.
Сегодня во сне мы с тобой догоняли последний трамвай,
А под ногами трава была мягкой, как наша кровать.
Я крепко держал тебя за руку, словно ребенка вел в детский сад.
И мы так запыхались, будто бы нам лет по 70.
Помахав ему вслед, я в этом сне себя с ней,
Представил себя в старости, что на свете счастливей нас нет.
Спросил в прикол у тебя валидола
И прикидывался стариком всю дорогу до дома.
И мы смеялись и я весь сиял, думая как же Много всего мы успеем и что впереди у нас ещё вся жизнь,
Но распахнулось от ветра окно и мой сон сдул,
Тут же ударивший в ноздри ледяной воздух.
Маленький, маленький, маленький, маленький остров, необитаемый.
Манит и манит и манит, но я слишком поздно нашёл этот тайный мир.
Маленький, маленький, маленький, маленький остров, необитаемый.
Манит и манит и манит, но я слишком поздно нашёл этот тайный мир.
Вместо того, чтобы просто на вёслах с тобой добираться до острова,
Думаю как мои старые кости и трость спокойно б до дома довёз трамвай.
Вместо того, чтобы думать о чуде я думал о том, что наворочу дел.
Я так хочу, всё по плечу, так почему я ворчу теперь?
Всё! Поздно мне в десант, сегодня стукнет ровно 70
И где веселье всё? Так отмечать совсем нельзя.
Ведь я на последнем трамвае или автобусе
Скоро доеду до рая, этот крик души с собой унеся.
Где жвачка в седых растрепанных волосах?
Где на праздничном столе сказка про трех поросят?
Где мои внуки те, что носятся и голосят?
Я праздную свое 70-ти летие сам.
И это не то чтобы жалоба,
Что на столе как и сотни других у начальства лежало бы.
Этом моё разжалование
И я бы вырезал кусок жизни, но ножа на него нет.
Живя как на луне, не слышал в голосе трезвом
Просьбы пополнить копилку чем-то полезным.
Не видел очевидного, слепил слепым мой мир.
А были же ночью дивными, а дни солнечными.
Искать остров на свой страх так и не решился.
Во мне поселился монстр и я жил во лжи с ним.
Не был хорошим нарочно, но стоял бы горой сейчас
За право исправить всё, будь у меня второй шанс.
Может и зря смотрю назад и лезу в эти дебри сам,
Лучше открыть глаза, пусть даже в 70.
Не важно, что смог разобрать ты среди моего нытья,
Лишь бы ты увидел то, что не успел увидеть я…
Маленький, маленький, маленький, маленький остров, необитаемый.
Манит и манит и манит, но я слишком поздно нашёл этот тайный мир.
Маленький, маленький, маленький, маленький остров, необитаемый.
Манит и манит и манит, но я слишком поздно нашёл этот тайный мир.
Tradução da letra
Pequeno, pequeno, pequeno, pequeno ilha deserta.
Atrai e seduz e atrai, mas eu sou muito tarde encontrei este mundo secreto.
Pequeno, pequeno, pequeno, pequeno ilha deserta.
Atrai e seduz e atrai, mas eu sou muito tarde encontrei este mundo secreto.
Hoje, em sonho, você e eu somos догоняли o último bonde,
E sob os pés a grama era macia, como a nossa cama.
Eu duramente segurei-te pela mão, como uma criança conduziu ao jardim de infância.
E estamos tão запыхались, como se estivesse nos anos 70.
Помахав-lhe depois, eu sonho com ela,
Apresentou-se, na velhice, o que no mundo feliz de nós não.
Perguntou no carnaval, e eu te валидола
E прикидывался o velho, todo o caminho até em casa.
E nós rimos e eu, todos sorrindo, pensando como Muitos de nós tem e o que temos ainda toda a vida,
Mas vc não aprova?? contra o vento, a janela e o meu sonho surpreendeu,
Imediatamente bater em suas narinas o ar gelado.
Pequeno, pequeno, pequeno, pequeno ilha deserta.
Atrai e seduz e atrai, mas eu sou muito tarde encontrei este mundo secreto.
Pequeno, pequeno, pequeno, pequeno ilha deserta.
Atrai e seduz e atrai, mas eu sou muito tarde encontrei este mundo secreto.
Em vez de simplesmente reme com você para chegar até a ilha,
Acho que como os meus velhos ossos e cana calmamente b até a casa levou-o bonde.
Em vez de pensar sobre o milagre de eu pensei sobre o que наворочу coisas.
Eu quero qualquer coisa, então, por que eu ворчу agora?
Tudo! Mais tarde me troopers, hoje bater exatamente 70
E onde a diversão de todos? Assim marcar claramente não.
Afinal, estou no último eléctrico ou de autocarro
Em breve, quando chegar do paraíso, este o grito de sua alma com um arrastando.
Onde жвачка em cinza растрепанных cabelo?
Onde o número de trabalho de conto de fadas sobre os três porquinhos?
Onde meus netos aqueles que são usados e голосят?
Eu celebro o seu 70 aniversário de si.
E isso não é algo para reclamação,
Que está sobre a mesa como centenas de outros chefes encontrar-se-ia.
Minha разжалование
E eu cortei um pedaço de vida, mas a faca não.
Viver na lua, não ouvi a voz sóbria,
Os pedidos de encher o cofrinho com alguma coisa útil.
Não vi o óbvio, nos feria cego o meu mundo.
E foram mesmo à noite maravilhosos, e os dias de sol.
Procurar a ilha por sua própria conta e não se decidiu.
Em mim, estabeleceu-se um monstro e eu morava em uma mentira com ele.
Não era um bom propósito, mas estaria a montanha agora
Pelo direito de corrigir tudo, se eu tivesse uma segunda chance.
Podem e vão olhar para trás e лезу estes ermos do próprio,
Melhor abrir os olhos, deixe o mesmo em 70.
Não é importante, que foi capaz de desmontar tu entre meu lamentar,
Só você viu algo que não consegui ver eu…
Pequeno, pequeno, pequeno, pequeno ilha deserta.
Atrai e seduz e atrai, mas eu sou muito tarde encontrei este mundo secreto.
Pequeno, pequeno, pequeno, pequeno ilha deserta.
Atrai e seduz e atrai, mas eu sou muito tarde encontrei este mundo secreto.