Ziynet Sali — Rüya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rüya" de Ziynet Sali.
Letra
Benim sevgim göklere sığmadı
Yerde de kalmadı
Korudum hep dua ettim
Benim başka bir ricam olmadı
Sadece sev beni
Her gece gördüğüm o rüya gerçek olsa
Yanıma koşa koşa gelsen
Geceyi yedi güne bölsen
Elini tuta tuta ölsem
Bizi kaybetmem
Beni dünyada başka hiçbir şey
Böyle mutlu etmez
Yazık kalbim bir daha atmadı
Aşkı da tatmadı
Ya da ben itiraz ettim
Bütün bunlar bir rüya olmalı
Sonunda mutluluk ve de sen
El ele yine gülerek
Yanıma koşa koşa gelsen
Geceyi yedi güne bölsen
Elini tuta tuta ölsem
Bizi kaybetmem
Beni dünyada başka hiçbir şey
Böyle mutlu etmez
Söz: Sinan Akçıl
Müzik: Sinan Akçıl
Tradução da letra
O meu amor não cabia no céu
Ainda há no lugar
Tenho rezado protegido
Outro pedido meu que não fiz.
Ama-me
Se aquele sonho que tive todas as noites se tornasse realidade
Porque não vens a correr ter comigo?
Porque não divides a noite em sete dias?
Se eu pudesse morrer segurando sua mão
Não nos vou perder.
Nada além de mim no mundo
Como se isso não te fizesse feliz.
Pena que o meu coração nunca mais bata
Ele também não provou o amor.
Ou opus-me.
Tudo isto deve ser um sonho
Finalmente a felicidade e tu
Rindo de mãos dadas novamente
Porque não vens a correr ter comigo?
Porque não divides a noite em sete dias?
Se eu pudesse morrer segurando sua mão
Não nos vou perder.
Nada além de mim no mundo
Como se isso não te fizesse feliz.
Letra: Sinan Akçı
Música: Sinan Akçı