Zita Swoon — I Feel Alive In the City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Feel Alive In the City" de Zita Swoon.
Letra
I feel alive in the city
and I love my friend
I feel alive and it feels so good
It seems like I never will be blue again
I shake my head and I close my eyes
I concentrate on my lucky stars
Oh I feel alive in the city
and I love my friend
I feel alive in the city
though it’s cold and grey
We give each other the best we have
She loves my kisses and I love her cat
I shake my head and I close my eyes
And send a little prayer to my lucky stars
I feel alive in the city
and I love my friend
I feel alive in the city
and I love my friend
Feel like making my guitar
telling her that I don’t pretend
Feel like the whole world trembles
and I love the sounds
The cars are passing and the lights
are flashing it’s a joyful town
I feel alive in the city
I feel alive in the city
I feel alive in the city
I remember the days
that where mucky and grey
When the jokes weren’t funny
and the melancholy wouldn’t go away
When the writers were dull
and not a soul around that would
see you through
I feel alive in the city
and I love my friend
It’s spooky when I think
of what I worried about
It seems so unreal now that
I have no doubts
I put my hand on her hips
and I close my eyes
I move on over to my lucky stars
Oh I feel alive in the city
and I love my friend
Tradução da letra
Sinto-me vivo na cidade
e eu amo o meu amigo
Sinto-me vivo e sinto-me tão bem
Parece que nunca mais serei azul
Abano a cabeça e fecho os olhos
Concentro-me nas minhas estrelas da sorte.
Sinto-me vivo na cidade
e eu amo o meu amigo
Sinto-me vivo na cidade
apesar de estar frio e cinzento
Damos um ao outro o melhor que temos
Ela ama os meus beijos e eu amo o seu gato
Abano a cabeça e fecho os olhos
E enviar uma pequena oração às minhas estrelas da sorte
Sinto-me vivo na cidade
e eu amo o meu amigo
Sinto-me vivo na cidade
e eu amo o meu amigo
Apetece-me fazer a minha guitarra
a dizer-lhe que não finjo
Sinto que o mundo inteiro treme
e adoro os sons
Os carros estão passando e as luzes
é uma cidade alegre
Sinto-me vivo na cidade
Sinto-me vivo na cidade
Sinto-me vivo na cidade
Lembro-me dos dias
que onde o Bucky e a grey
Quando as piadas não eram engraçadas
e a melancolia não desapareceria
Quando os escritores eram chatos
e nem uma alma ao redor que pudesse
até à vista.
Sinto-me vivo na cidade
e eu amo o meu amigo
É assustador quando penso
do que me preocupava
Parece tão irreal agora que
Não tenho dúvidas
Pus a minha mão nas ancas dela.
e fecho os olhos
Eu passo para as minhas estrelas da sorte
Sinto-me vivo na cidade
e eu amo o meu amigo