Zion — Hoy Lo Siento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoy Lo Siento" de Zion.
Letra
Y hoy lo siento, no caere en tu juego
Veras que me arrepiento por yo decidir
Amar y no vivir
Y voy al pueblo en busca de otros besos
Recoje tus maletas y vete de aqui
Hoy voy a vivir sin ti Hoy buscare tierra nueva y algun nuevo amor (Dile Zion)
Porque este dolor me lleva a arrancarte de mi corazon
Tu me robastes la vida, tu me envuelves en tu tr&a
Y me haces ver que la vida es una sola vida junto a ti
Y hoy lo siento, no caere en tu juego
Veras que me arrepiento por yo decidir
Amar y no vivir
Y voy al pueblo en busca de otros besos
Recoje tus maletas y vete de aqui
Hoy voy a vivir sin ti Sin ti, de ahora en adelante voy a vivir
Me voy por ahi, no voy a preocuparme mas
Nunca me diste amor, mujeres por ahi
Mejores que tu hay de mas
Ya no caigo en tu juego
No cambiare de opinion aunque pidas perdon
Tu pUsiste a dieta mi corazon
Estas en aprietos ya no tienes salvacion (Eliel!)
Por mas que trates no podras cambiar mi forma de pensar
Tu vas a lamentar todo, oh Vas enfrentarte con la dura realidad de que me voy
Aceptalo me voy, me voy, me voy
Y hoy lo siento, no caere en tu juego
Veras que me arrepiento por yo decidir
Amar y no vivir
Y voy al pueblo en busca de otros besos
Recoje tus maletas y vete de aqui
Hoy voy a vivir sin ti, sin ti Hoy buscare tierra nueva y algun nuevo amor
Y a doblar las apuestas en un juego mortal del amor
Tu me robastes la vida, tu me envuelves en tu tr&a
Y me haces ver que la vida es una sola vida junto a ti Las dos voces que mas combinan en este genero
La Z y la L, Los Verdaderos
Pina Records (Pina Records)
Como ya todos saben somos la formula
La formula que nadie sabe, con la Melodia de la calle
La Melodia de ustedes, en colaboracion Tony Dize (Tony Dize)
Con los Verdaderos, Eliel! Otra mas de Eliel
De Coleccion, Duran 'The Coach'
Te lo dije a roncar, Ahora que haces mami?
Tu me robastes la vida, tu me envuelves en tu tr&a
Y me haces ver que la vida es una sola vida junto a ti (Lennox)
(Hoy lo siento!)
Tradução da letra
E hoje sinto muito, não caia no seu jogo
Verás que me arrependo por eu decidir
Amar e não viver
E eu vou à aldeia em busca de outros beijos
Pega nas tuas malas e sai daqui
Hoje vou viver sem você hoje vou buscar terra nova e algum novo amor (Diga Zion)
Porque esta dor leva me a arrancar te do meu coração
Roubaste-me a vida, envolveste - me na tua tr&A
E fazes me ver que a vida é uma vida ao teu lado
E hoje sinto muito, não caia no seu jogo
Verás que me arrependo por eu decidir
Amar e não viver
E eu vou à aldeia em busca de outros beijos
Pega nas tuas malas e sai daqui
Hoje eu vou viver sem você sem você, a partir de Agora eu vou viver
Vou por aí, não me vou preocupar mais
Nunca me deste amor, mulheres por aí
Melhores que tu há de mais
Já não caio no teu jogo
Não vou mudar de ideias mesmo que peças desculpa
Fizeste dieta ao meu coração
Você está em apuros você não tem mais salvação (Eliel !)
Por Mais que tentes não podes mudar a minha maneira de pensar
Vais arrepender-te de tudo, oh vais enfrentar a dura realidade de que me vou embora
Eu vou, eu vou, eu vou
E hoje sinto muito, não caia no seu jogo
Verás que me arrependo por eu decidir
Amar e não viver
E eu vou à aldeia em busca de outros beijos
Pega nas tuas malas e sai daqui
Hoje vou viver sem ti, Sem ti hoje buscarei terra nova e algum novo amor
E dobrar as apostas em um jogo mortal do amor
Roubaste-me a vida, envolveste - me na tua tr&A
E você me faz ver que a vida é uma única vida ao seu lado as duas vozes que mais combinam neste gênero
O Z e o L, Os verdadeiros
Pina Records (Pina Records)
Como todos sabem somos a fórmula
A fórmula que ninguém sabe, com a Melodia da rua
A Melodia de vocês, em colaboração Tony deze (Tony deze)
Com os verdadeiros, Eliel! Mais uma de Eliel
De Coleção, Duran 'The Coach'
Eu disse-te para ressonares, agora que estás a fazer, Mamã?
Roubaste-me a vida, envolveste - me na tua tr&A
E você me faz ver que a vida é uma única vida ao seu lado (Lennox)
(Hoje eu sinto muito!)