Зимовье зверей — Свидетели letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Свидетели" de Зимовье зверей.
Letra
Завтра этот вечер станет нашей новой песней,
Завтра этот вечер станет нашим первым утром!
а пока мы делим время, умножаем ночь на двести,
и изгибов добавляем с каждой новой «камасутрой»
даже если рук двух пар нам не хватает для объятий —
значит, чёт — благоприятен, нечет — лишний в нашем деле!
мы на всём двуспальном теле
не оставим белых пятен, поцелуев не оставим —
всё своё возьмём в постели!
Завтра этот вечер станет станет нашей страшной тайной
Завтра место встречи мы сменить сочтём возможным
мы сочтём, но не изменим- всё изменится фатально,
ты — не будешь осторожной,
я — не буду осторожным!
там, на том конце вселенной, напрягают слух соседи,
их смешная добродетель заставляет быть на взводе,
но, на нашем минном поле даже Бог — нам не свидетель —
только «Floyd"ы на кассете, только рыбки на комоде…
Завтра этот вечер станет поводом не трусить,
завтра этот вечер станет поводом остаться!
мы все мании излечим,
мы все тросы перекусим,
и, вдвоём, на все четыре,
вдоль семи ветров скитаться!
по запретным коридорам,
маленьким клещём нательным,
я вползу в твою аптечку
и найду к тебе отмычку!
и назло всем Командорам,
и шагам их запредельным
я зажгу в своей ладони
сердца крошечную спичку!
бейся воробей о свой застенок!
лейся сладкий мед на горький улей!
смейся, тот кто счастье зримым сделал !
между даром и уделом, между порохом и пулей — МЫ!
там, на том конце вселенной, напрягают слух соседи,
их смешная добродетель заставляет быть на взводе,
но, на нашем минном поле даже Бог — нам не свидетель —
только «Floyd"ы на кассете, только рыбки на комоде…
только рыбки на кассете, только «Floyd"ы на комоде…
Tradução da letra
Amanhã, esta noite será a nossa nova música,
Amanhã, esta noite será a nossa primeira manhã!
e enquanto dividimos o tempo, multiplicar a noite duzentos,
e voltas adicionamos a cada novo "камасутрой»
mesmo se a mão de dois pares de nós não temos o suficiente para abraçar a —
significa, par favorável, ímpar — o excesso em nosso negócio!
temos todo um corpo de
não vamos deixar manchas brancas, beijos não deixar —
toda a sua pegue na cama!
Amanhã, esta noite será o mais terrível segredo
Amanhã é o lugar de encontro, vamos mudar de acharmos possível
consideremos, mas não mudar - tudo vai mudar é fatal,
tu não te o prudente,
eu — não vou cuidado!
lá, no fim do universo, esticam a audição vizinhos,
sua engraçado a virtude faz um ser sobre o pelotão,
mas, no nosso campo minado, até mesmo Deus — não nos testemunha —
apenas "Floyd"s em fita cassete, só peixe na caixa…
Amanhã, esta noite será uma oportunidade não трусить,
amanhã, esta noite será uma oportunidade de ficar!
todos nós temos a mania curável,
todos nós temos cabos перекусим,
e, juntos, os quatro,
ao longo de sete ventos que andar!
de um tabu corredores,
pequeno клещем нательным,
eu вползу na tua caixa de primeiros socorros
e virei a ti definir o bloqueio escolha!
e por sorte a todos Командорам,
e os passos de seu extraordinário
eu porei a sua mão
o coração de uma fósforo!
lute pardal sobre o seu застенок!
лейся doce mel amargo colméia!
ria, aquele que a felicidade é visível fiz !
entre o dom e o destino, entre a pólvora e a bala — NOS!
lá, no fim do universo, esticam a audição vizinhos,
sua engraçado a virtude faz um ser sobre o pelotão,
mas, no nosso campo minado, até mesmo Deus — não nos testemunha —
apenas "Floyd"s em fita cassete, só peixe na caixa…
só o peixe em fita cassete, só "Floyd"s na caixa…