Зимовье зверей — Средневековый город letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Средневековый город" de Зимовье зверей.
Letra
Средневековый город спит.
Дрожит натруженный гранит.
И ночь молчание хранит
Под страхом смерти.
Средневековый город спит.
Унылый тусклый колорит
Вам что-то эхом повторит, —
Ему не верьте.
В библиотеках спят тома,
От бочек пухнут закрома
И сходят гении с ума
В ночном дозоре.
И, усреднив, равняет тьма
Мосты, канавы и дома,
И Капитолий, и тюрьма —
В одном узоре.
Спит средневековый город Краков.
Тихо. Тихо. Тихо. Тишь и тишина!
В лужах — отраженье звёздных знаков.
Полная Луна…
Ах, эти средние века,
Где одинаково горька
Судьба партера и райка,
Вора и принца,
Где весь расчёт — на дурака,
Где звёзды смотрят свысока,
И ни о чём наверняка
Не сговориться.
Мощеных улиц мишура,
Крученых лестниц баккара,
И небо в сером, и сыра
Его закваска.
Средневековое вчера —
Невыносимая пора!
Здесь всё как будто бы игра —
Не жизнь, не сказка.
Спит средневековый город Вена.
Тихо. Тихо. Тихо. Тише, тишина.
Улицы его чисты, как пена.
Полная Луна…
А завтра будет новый день,
Тяжелый день, ужасный день, —
И самый мудрый из людей
Узнать не в праве,
Кому какой предъявит фант
Страстей и судеб фолиант —
Упавший с неба бриллиант
В земной оправе?
И вечность дальше потечёт,
А многоточие — не в счёт,
На что ей сдался пустячок
В конце абзаца!
Не дай вам бог, не дай вам черт,
Не дай вам кто-нибудь еще
На этом месте в это время
Оказаться…
Спит средневековый город Бремен.
Тихо. Тихо. Тихо. Тише, тишина!
Тенью на камнях застыло время.
Полная Луна…
Tradução da letra
A cidade medieval dorme.
Treme натруженный granito.
A noite e o silêncio mantém
Sob pena de morte.
A cidade medieval dorme.
Triste dim colorir
Que o eco repete, —
Ele não acredite.
Em bibliotecas dormem volume,
De barris пухнут celeiro
E se desviam do gênio louco
Na noite de patrulha.
E, усреднив, равняет escuridão
Pontes, valas e em casa,
E o Capitólio, e a prisão —
Em um único padrão.
Dorme a cidade medieval de Cracóvia.
Silêncio. Silêncio. Silêncio. O silêncio e o silêncio!
Em poças de — jesus star caracteres.
Lua Cheia…
Ah, essas idade média,
Onde igualmente amargo
O destino de um parceiro e райка,
O ladrão e príncipe,
Onde todo o cálculo — a prova de idiotas,
Onde as estrelas olham com desprezo,
E nem o que com certeza
Não сговориться.
Ruas de paralelepípedos de tinsel,
Крученых escadas baccarat,
E o céu cinza, e queijo
O seu fermento.
Medieval ontem —
Insuportável é hora!
Aqui tudo é como se houvesse um jogo —
Não a vida não é um conto de fadas.
Dorme a cidade medieval de Viena.
Silêncio. Silêncio. Silêncio. Silêncio, silêncio.
Suas ruas são limpas, como a espuma.
Lua Cheia…
E amanhã será um novo dia,
Um dia, um terrível dia, —
E o mais sábio dos homens
Aprender não tem o direito de,
Quem qual é o concentrado de fantasia
Paixões e fortunas do folio —
Caído do céu de diamante
Na terra de aro?
E a eternidade sobre fluiria,
E ponto — não conta,
Por que ela desistiu пустячок
No final de um parágrafo!
Não deixe que você é deus, e não dar-lhe porra,
Não deixe que ninguém te ainda
Neste local no momento
Revelar-se…
Dorme a cidade medieval de Bremen.
Silêncio. Silêncio. Silêncio. Silêncio, silêncio!
A sombra nas pedras solidificado tempo.
Lua Cheia…