Зимовье зверей — Парад-алле letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Парад-алле" de Зимовье зверей.
Letra
Сплошные круглые даты,
Сплошные ровные цифры —
Как тучные акробаты
В не очень веселом цирке.
Кривляются и потеют,
Выкладываясь по полной.
Но как-то всё неестественно,
Надумано и топорно.
Уже подустал оркестр,
Уже подоспел буфетчик,
Но до сих пор неизвестно,
Чем кончится этот вечер.
Кого запульнёт под купол,
Кого подведёт страховка, —
В программке написано путано,
А Бога спросить неловко.
А Бог очень сильно занят
Деталями закулисья.
И мы всё решаем сами,
Хотя до него — так близко.
Хотя до него всего-то
Шестнадцать кругов арены.
Но лошади отработаны
И распряжены кареты.
И только печальный клоун
С бывалой своей дворнягой
Не лезет в карман за словом,
А лезет туда за флягой,
Чтоб в шуме парад-аллейном
Быть допьяна неподкупным.
А ну-ка, клоун, налей-ка нам,
Пока все глядят под купол.
И будем с тобой смеяться
До коликов, до конвульсий.
Мне по сердцу роль паяца,
Что держит аккорд на пульсе.
И никто не поймёт подвоха —
Что публике остаётся!
Уж лучше пусть мрёт от хохота,
Но унынию не сдаётся.
Сплошные круглые даты,
Сплошные ровные цифры,
И снова несут куда-то
Вертикальные мотоциклы.
Поскрипывают качели,
Выгибается позвоночник.
Большое разоблачение
Последует ближе к ночи.
Tradução da letra
Sólidos redondos data,
Contínuas, lisas números —
Como gordas acrobatas
Não é muito divertido circo.
Кривляются e suor,
Выкладываясь por completo.
Mas algo não-natural,
Надумано e desajeitado.
Já a ficar cansado de orquestra,
Já chegou a tempo de буфетчик,
Mas, até agora desconhecido,
O que vai acabar esta noite.
Quem запульнет sob a cúpula,
Quem fará um seguro, —
No programa lá está escrito путано,
E Deus estranho perguntar.
Mas Deus é muito ocupados
Detalhes закулисья.
E todos nós decidimos próprios,
Embora antes dele — tão perto.
Apesar de que o
Dezesseis voltas da arena.
Mas o cavalo definidas
E распряжены do ônibus.
E só o palhaço triste
Com бывалой sua дворнягой
Não põe a mão no bolso por palavra,
E sobe lá флягой,
Assim, no meio do ruído desfile аллейном
Ser bebendo e embriagando incorruptível.
Vamos, palhaço, despeje um pouco-ka-nos,
Até que todos fantasia toma sob a cúpula.
E vamos com você rir
Até коликов, até convulsões.
Me segundo o coração de papel паяца,
O que mantém a corda no pulso.
E ninguém vai entender o truque —
O que o público continua!
É melhor deixar мрет do riso,
Mas o desânimo não desiste.
Sólidos redondos data,
Contínuas, lisas números,
E, novamente, são de um lugar para
Verticais de motocicletas.
Поскрипывают balanço,
Выгибается a coluna vertebral.
Um grande divulgação
Me segue mais perto da noite.