Зимовье зверей — Медвежий блюз letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Медвежий блюз" de Зимовье зверей.
Letra
Жизнь обернулась лунной стороной медали
Зима вернулась, разогнав весну и лето
Уплыли музы в северные дали
Оставив блюзы на плохих магнитных лентах
И я читаю только про медведей
Прикалываю бабочек к обоям
Бью по гитаре, попадаю по соседям
И прозябаю здесь изнеженным изгоем
Я сбился с холода, меня прожгли метели
Втоптали в снег, как в ватные тиски
Я спился с голода и, день отканителив
Гляжу на лампочку и таю от тоски
Седые скифы в главном угадали, —
Их злые мифы обратились в были
Уплыли музы в северные дали
Покинув вузы, серые от пыли
И я под ногти загоняю струны
Я остриём вожу по острию,
Но даже буквы превратились в руны, —
Мне врут, а я ни Б, ни М не узнаю!
Моя мечта — уйти в леса с волками
Избегнуть снов, как крысы корабля,
Но мой удел — под кучевыми потолками
Где в каждой кухне вместо лампочки — петля
Опять маячит кто-то над гнездом кукушки
Не прячет глаз и манит чистыми руками
И я попался, я опять у муз на мушке
Моя коса нашла на их точильный камень
И я латаю ладаном набойки
Я зашиваю латы рыбьими костями
Мне надоело жить от пайки и до койки!
Я так устал бродить и бредить новостями!
Боль в помощь нам! — Колени бьются к счастью!
Мне звездный ковш плеснет дождем в лицо
И я примерю на холодное запястье
Свободы космоса сатурново кольцо
Tradução da letra
A vida virou lunar lado da moeda
Inverno voltou, разогнав primavera e no verão
Soprado longe musa norte deram
Deixando blues ruim de fitas
E eu leio só pro ursos
Прикалываю para o papel de parede de borboletas
Chuto de guitarra, vou por vizinhos
E прозябаю aqui изнеженным um pária
Eu estou bem com o frio, me прожгли tempestade de neve
Втоптали na neve, como bolas de algodão torno
Eu atendente de atração com fome e, dia отканителив
Vendo uma ampola e derreto da saudade
Grisalhos citas principal adivinhou, —
Suas más mitos e pediram a foram
Soprado longe musa norte deram
Depois de sairmos da faculdade, cinza de poeira
E eu debaixo das unhas загоняю cordas
Eu as dirijo a острию,
Mas mesmo as letras se tornaram runas, —
Me deitar, e eu nem B, nem M não sei!
Meu sonho é ir na floresta com os lobos
Para evitar de sonhos, como os ratos de um navio,
Mas a minha herança — sob cúmulos tectos
Onde em cada cozinha, em vez de lâmpadas — laço
Mais uma vez aparece alguém sobre um ninho de cucos
Não esconde os olhos e acena com as mãos limpas
E eu fui pego, eu, mais uma vez, de música, sob a mira
Minha foice encontrou a sua pedra de amolar
E eu латаю incenso de tecido estampado
Eu зашиваю ripas de espinhas de peixe
Estou cansado de viver de solda até o hospital!
Eu estou tão cansado de vagar e rave notícia!
A dor ajuda-nos! — De joelhos batem felizmente!
Me estrelas balde que se procuram chuva na cara
E eu примерю de frio pulso
A liberdade do espaço сатурново anel