Зимовье зверей — Дилижанс letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дилижанс" de Зимовье зверей.
Letra
Когда больше невмочь,
Когда надо уйти,
Поверь в единственный шанс:
Нырни в прохладную ночь
И повстречай на пути
Полупустой дилижанс.
Тебя обнимет тепло
Его уютных кабин
И пейзаж на стекле.
Считай, тебе повезло
И ты уже не один
В угрюмой каменной мгле.
Полупустой дилижанс,
Истёрты мраком углы,
И время лижет бока.
Подков кочующий джаз,
И кони слишком малы,
Чтобы догнать облака.
Зато — забавная трель
Родных, но неведомых лиц
В сетях мерцающей тьмы.
И путь уходит в апрель,
Стряхнув с холодных ресниц
Суровый профиль зимы.
Спираль ночных городов,
Бездонных улиц хвосты,
Свет придорожных кафе.
Храня сценарии снов,
Не засыпают посты
И рыцари в галифе.
Наивный дождь за окном
Поет солидный медляк
Нескладно и невпопад.
Вы с ним похожи в одном —
Обоим больше никак
Нельзя вернуться назад.
Но вскоре сбудется день,
Лишь только сонную мглу,
Пронзит слепая гроза.
Её прозрачная тень
Молчит в соседнем углу,
Не открывая глаза.
Ее разбудишь лишь ты,
Вы с нею чем-то близки —
Она, как ты, молода.
Сорвав вуаль темноты,
Смахни с холодной щеки
Осколки прежнего льда.
Встань, пой и иди.
Пусть вокруг флиртует вода.
Это всего лишь настали дожди;
Это значит: прошли холода.
Встань, пой и смотри,
Как дорога бежит назад.
Хвост трубой! Раз-два-три:
Шаг за шагом, за шахом — мат…
Когда больше невмочь,
Когда надо уйти,
Оставь единственный шанс:
Нырни в прохладную ночь
И повстречай на пути
Полупустой дилижанс.
Твой шанс, твой шанс —
Полуночный дилижанс.
Твой шанс, твой шанс —
Полуночный дилижанс…
Tradução da letra
Quando mais невмочь,
Quando você tem que ir embora,
Acredite, a única chance de:
Нырни no frio da noite
E повстречай no caminho
Meia diligência.
Te abraçar calor
Seus confortáveis cabines
E a paisagem no vidro.
Amiga, você é sortudo
E você não está sozinho
O desânimo de pedra de escuridão.
Meia diligência,
Истерты escuridão cantos,
E o tempo lambendo a boca.
Das ferraduras кочующий jazz,
E os cavalos são muito pequenos,
Para de apanhar com a nuvem.
Mas — um trinado
Parentes, mas desconhecida de pessoas
Em redes cintilante das trevas.
E o caminho sai em abril,
Sacudindo com o frio de cílios
Severo perfil do inverno.
A espiral das cidades noite,
Бездонных ruas caudas,
A luz de café de beira de estrada.
Ao manter um cenário de sonhos,
Não vão dormir posts
E os cavaleiros de fome.
Ingênua chuva pela janela
Canta sólida медляк
Caem e extra daquela dor em coma.
Elas são semelhantes a um —
Ambos mais nenhum
Não é possível voltar atrás.
Mas logo virá o dia,
Apenas carótida escuridão,
Atravesse o cega de uma tempestade.
Sua sombra transparente
Silêncio na próxima esquina,
Sem abrir os olhos.
Ela acorda apenas para você,
Você, com ela, algo perto de —
Ela, como você, jovem.
Сорвав o véu da escuridão,
Смахни com o frio bochechas
Fragmentos prévio de gelo.
Levanta-te, cantar e vai-te.
Deixe em torno de flerta água.
Este é apenas caiu a chuva;
Isso significa, passaram frio.
Levanta-te, cantar e ver,
Como a estrada corre atrás.
A cauda do tubo! Um-dois-três:
Passo-a-passo, faça xeque — mate…
Quando mais невмочь,
Quando você tem que ir embora,
Deixe a única chance de:
Нырни no frio da noite
E повстречай no caminho
Meia diligência.
A sua chance, a sua chance —
Meia-noite diligência.
A sua chance, a sua chance —
Meia-noite diligência…