Ziggy Marley And The Melody Makers — Water And Oil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Water And Oil" de Ziggy Marley And The Melody Makers.
Letra
Dem try fi hold hold wha dem can’t conquer
Rastaman no mix up with no vagavanga
They want to condemn the innocent
For crimes which we did not committ
They want to get good people mix up In their bag of tricks
But water and oil can’t mix
Water and oil don’t mix
Say dem try fi hold hold wha dem can’t conquer
Rastaman no mix up with no vagavanga
Hear this! naah go like the son if you no like the father
True we manifest under the same order
Cock your ears and listen me want you hear ya part ya But first come in papa Ziggy as the eldest brother
Yes I hear the lies they’ve told
Dem says Rasta did this and this
What is the politican role
Is it to create conflicts
But water and oil can’t mix
Water and oil don’t mix
Jah who I praise break your silence
Now that the wicked is accusing
Attacking for no reason
All we did was pray for them
Now the way things happen fast
Some things me naah go member
But the day did cool cool and collective lya
Nest thing me know some unwanted visitors
Some devil worshipping Rasta hating cold-blooded murdera
Never get wha dem expect dem expect lamb fi slaughter
Hear this! This is Ragamuffin and him hitting harder
We get up from weh we sit down to a strategic corner
Me and the bwoy dem eye mek four me mek a nervous swallow
Prip around from left to right me look pon all me brother
Hold me head to the sky and make a final prayer
Zoom! zoom! And everything take cover
Look how fast lightning rod back out in all a dem face
Quick! Me back out me no member wha it name
Them never know the youth them would not lose them faith
Through the grace of the Father everything set straight
But water and oil can’t mix
Water and oil don’t mix
Tradução da letra
Dem try fi hold wha dem can't conquer
Rastaman não se misturam com vagavanga
Querem condenar os inocentes.
Por crimes que não cometemos
Querem que as pessoas boas se misturem no seu saco de Truques.
Mas água e óleo não se podem misturar
Água e óleo não se misturam
Diz-me dem tenta fi segura o que o dem não pode conquistar
Rastaman não se misturam com vagavanga
Ouçam isto! Naah vai como o filho se não gostas do Pai
É verdade que nos manifestamos sob a mesma ordem
Engasga os ouvidos e ouve-me quero ouvir-te parte de TI mas primeiro vem em papa Ziggy como o irmão mais velho
Sim, ouvi as mentiras que disseram.
O Dem diz que o Rasta fez isto e isto.
Qual é o papel político
É para criar conflitos
Mas água e óleo não se podem misturar
Água e óleo não se misturam
Jah quem eu louvo quebra o teu silêncio
Agora que os ímpios estão a acusar
Atacar sem motivo
Tudo o que fizemos foi rezar por eles.
Agora a maneira como as coisas acontecem depressa
Algumas coisas me Naah go membro
Mas o dia foi frio e coletivo lya
"Nest thing me know some wanted visitors"
Algum diabo adorando Rasta odiando assassinato a sangue frio
Nunca ter o que esperar dem esperar carnificina Fi
Ouçam isto! Este é o Ragamuffin e ele a bater com mais força.
Levantamo-nos de weh sentamo-nos num canto estratégico
Eu e o Bwoy dem eye mek 4 MEK a nervous swallow
Anda de esquerda para direita, olha para mim todo o meu irmão.
Segura-me na cabeça para o céu e faz uma oração final.
Zoom! zoom! E tudo se abriga
Olha como o pára-raios volta a sair num rosto dem.
Rápido! Eu me afastar de mim nenhum membro que seja o nome
Eles nunca sabem que os jovens eles não perderiam a fé
Pela graça do Pai tudo se endireita
Mas água e óleo não se podem misturar
Água e óleo não se misturam