Ziggy Marley And The Melody Makers — Naah Leggo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Naah Leggo" de Ziggy Marley And The Melody Makers.
Letra
The children in the ghetto want food to eat
The people on the street want somewhere to sleep
Help them Lord (repeat)
You can’t blame the youth them
You can’t blame the youth them
They are victims of poverty
But we got to dread
Hang on in there
We naah leggo, we can’t let go
We naah leggo, we can’t let go
We naah leggo, we can’t let go, we naah leggo
Time gets so hard; everyone is going crazy
And the youth them thinking
About taking up their arms again
Because you bound us here in poverty
I said you hold us here in captivity
Everywhere we turn it is another story
I said everywhere we turn it is another story
Repeat Chorus
Wake up at 6:00 A. M
No one wants to be their friends
Is it because they don’t wear no shoes
Make you don’t like them
Is it because they ain’t got no clues
Everytime I see your face you are smiling
And your leadership on the earth is a big disgrace
Repeat Chorus
The children in the ghetto want food to eat
The people on the street want somewhere to sleep
Help them Mr. Big Man, Mr. Big Man
You can’t blame the youth them
You can’t blame the youth them
They’re gonna get even
You can’t blame the youth them
No, you can’t, president
You can’t blame the youth them
They are victims of your poverty now
They are veterans of your captivity
Tradução da letra
As crianças do gueto querem comida para comer.
As pessoas na rua querem um lugar para dormir
Ajuda - os, Senhor.)
Não podes culpar os jovens.
Não podes culpar os jovens.
São vítimas da pobreza
Mas temos que temer
Aguenta aí.
We Naah leggo, we can't let go
We Naah leggo, we can't let go
Nós Naah leggo, não podemos deixar ir, nós Naah leggo
O tempo torna-se tão difícil, toda a gente está a enlouquecer.
E os jovens a pensar
Sobre pegarem nos braços outra vez.
Porque nos amarraste aqui na pobreza
Eu disse que nos manténs aqui em cativeiro.
Para onde quer que nos viremos, é outra história.
Eu disse para onde quer que viremos, é outra história.
Repetir O Coro
Acorda às 6 da manhã.
Ninguém quer ser amigo deles.
É porque não usam sapatos?
Fazer-te não gostar deles
É porque não têm pistas
Sempre que vejo a tua cara estás a sorrir
E a tua liderança na terra é uma grande desgraça.
Repetir O Coro
As crianças do gueto querem comida para comer.
As pessoas na rua querem um lugar para dormir
Ajude - os Sr. grande homem, Sr. grande homem
Não podes culpar os jovens.
Não podes culpar os jovens.
Vão vingar-se.
Não podes culpar os jovens.
Não, Não pode, presidente.
Não podes culpar os jovens.
Eles são vítimas da sua pobreza agora
São veteranos do vosso cativeiro.