Ziggy Marley And The Melody Makers — Many Waters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Many Waters" de Ziggy Marley And The Melody Makers.
Letra
I’ve been searching and you know now that I see
Dreams are beautiful, my reality
I looked at you and found the love inside of me, love
Set me as a seal on your heart
Love is stronger than death
Jealousy is cruel as the grave
Love, many waters cannot quench
Many waters cannot quench
Love, many waters cannot quench
I’ve been searching, now I see
I’ve got some love inside of me Love, many waters cannot quench
Dreams of you fill my reality
Beautiful you are my love
Your eyes are doves behind the veil
Fair as the moon, strong as the sun, yeah
Many waters cannot quench
Love, many waters cannot quench
I’ve been searching, now I see
So much love inside of you
Love, many waters cannot quench
I’ve been searching, now I see
(So much love inside of you)
Set me as a seal on your heart
Love is stronger than death
Jealousy is cruel as the grave
Love, many waters cannot quench
Won’t retreat, won’t surrender
I want you to remember
I won’t retreat, won’t surrender
I want you to remember
Won’t retreat, won’t surrender
Well, I want you to remember
(You know I will remember)
Won’t retreat, won’t surrender
Now I want you to remember
(You know I will remember)
Many waters cannot quench
Love, many waters cannot quench
I’ve stopped searching, now I see
So much love inside of me Love, many waters cannot quench
I’ve stopped searching, now I see
So much love inside of you
Love, many waters cannot quench
Tradução da letra
Tenho andado à procura e agora que vejo
Os sonhos são lindos, a minha realidade
Olhei para ti e encontrei o amor dentro de mim, amor
Põe - me como um selo no teu coração
O amor é mais forte que a morte
O ciúme é cruel como a sepultura
Amor, muitas águas não podem apagar
Muitas águas não podem apagar
Amor, muitas águas não podem apagar
Tenho procurado, agora vejo
Eu tenho algum amor dentro de mim amor, muitas águas não podem apagar
Sonhos de TI enchem a minha realidade
Linda és o meu amor
Os teus olhos são pombas atrás do véu
Justo como a lua, forte como o sol, sim
Muitas águas não podem apagar
Amor, muitas águas não podem apagar
Tenho procurado, agora vejo
Tanto amor dentro de TI
Amor, muitas águas não podem apagar
Tenho procurado, agora vejo
(So much love inside of you)
Põe - me como um selo no teu coração
O amor é mais forte que a morte
O ciúme é cruel como a sepultura
Amor, muitas águas não podem apagar
Não recuará, não se renderá
Quero que te lembres
Não Retiro, não me rendo
Quero que te lembres
Não recuará, não se renderá
Bem, quero que te lembres
(You know I will remember)
Não recuará, não se renderá
Agora quero que te lembres
(You know I will remember)
Muitas águas não podem apagar
Amor, muitas águas não podem apagar
Parei de procurar, agora vejo
Tanto amor dentro de mim amor, muitas águas não podem apagar
Parei de procurar, agora vejo
Tanto amor dentro de TI
Amor, muitas águas não podem apagar