Ziggy Marley And The Melody Makers — Look Who's Dancin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Look Who's Dancin'" de Ziggy Marley And The Melody Makers.
Letra
Look who’s dancing
Look who’s dancing
Look who’s dancing now
Look who’s dancing
Oh look who’s dancing
Look who’s dancing now
Well, first the dance floor
Was like a forbidden land
Where people would never dare to go
But now everyone’s doing it
I said it’s a dance galore
Look who’s dancing
Look who’s dancing
Look who’s dancing now
Look who’s dancing
Oh look who’s dancing
Look who’s dancing now
And some are dancing on their feet
Some are jumping off the floor
And look at old Granny «B»
She got the, she caught the, she knows the groove for sure
Look who’s dancing
Look who’s dancing
Look who’s dancing now, right around
Look who’s dancing
Who is dancing
Look who’s dancing now, get on the floor
Look who’s dancing
Look who’s dancing
Look who’s dancing now, around the world
Look who’s dancing
Oh look who’s dancing
Look who’s dancing now
And some are dancing on their feet
Some are jumping off the floor
And look at old Tauter him
He got the, he got the, he got the, he got the beat for sure
Look who’s dancing
Look who’s dancing
Look who’s dancing now
Look who’s dancing
Check the dancing
Look who’s dancing now, get on the floor
Do the ska, the rock steady, the ridim and blues
And if you catch them, then you do the della move
It nuh mek nuh sense to sit down, when you know you can groove
Any type of danve you do, you neither win or lose
And if your choice is reggae, you don’t need nuh dancing shoes
Suh listen to the message, and you know you won’t lose
Look who come, come dancing pow we dancing floor again
Some a dem a enemy, some a dem a friend
Some a dem a mother and father, some a dem a children
Some a dem a loafer who a follow the trend
And some a dem a just dey ya as we good brethren
That’s why we ruff, ruff, ruff, ruff and rugged
Ruff, ruff, ruff, ruff and rugged
Ra ra ra ragga muffin
Ruff, ruff, ruff, ruff and rugged
That’s why we ra ra ragga
That’s why we ruff, ruff, ruff, ruff and rugged
Ra ra ra ragga muffin
So we ruff, ruff, ruff, ruff and rugged
Ra ra ra ragga muffin
That’s why we flash certain dancing style, it sound well wicked
If a guy woulda really try, so you know him stupid
Exorcism, devilism we nuh deal wid
Our faith in jah jah man, it well, well, well solid
So pray every day and ask for strength and knowledge
That’s why we ruff, ruff, ruff, ruff and rugged
That’s why we ra ra ra ragga muffin
That’s why we ruff, ruff, ruff, ruff and rugged
Tradução da letra
Olha quem está a dançar
Olha quem está a dançar
Olha quem está a dançar agora.
Olha quem está a dançar
Olha quem está a dançar
Olha quem está a dançar agora.
Bem, primeiro a pista de dança
Era como uma terra proibida
Onde as pessoas nunca ousariam ir
Mas agora toda a gente o faz.
Eu disse que é uma grande dança.
Olha quem está a dançar
Olha quem está a dançar
Olha quem está a dançar agora.
Olha quem está a dançar
Olha quem está a dançar
Olha quem está a dançar agora.
E alguns dançam de pé
Alguns saltam do chão
E olha a Velha Avó " B»
Ela tem o, ela tem o, ela conhece o ritmo com certeza
Olha quem está a dançar
Olha quem está a dançar
Olha quem está a dançar agora.
Olha quem está a dançar
Quem está dançando
Olha quem está a dançar agora, deita-te no chão.
Olha quem está a dançar
Olha quem está a dançar
Olha quem está dançando agora, ao redor do mundo
Olha quem está a dançar
Olha quem está a dançar
Olha quem está a dançar agora.
E alguns dançam de pé
Alguns saltam do chão
E olha para o Velho Tauter.
Ele tem o, ele tem o, ele tem o, ele tem o ritmo de certeza
Olha quem está a dançar
Olha quem está a dançar
Olha quem está a dançar agora.
Olha quem está a dançar
Vê a dança.
Olha quem está a dançar agora, deita-te no chão.
Do the ska, The rock steady, the ridim and blues
E se os apanhares, fazes o della move.
Não faz sentido sentares-te, quando sabes que podes curtir
Qualquer tipo de danve que você faz, você não ganha ou perde
E se a tua escolha é reggae, não precisas de sapatos de dança.
Suh ouve a mensagem, e sabes que não vais perder.
Olha quem vem, Vem dançar pow dançamos outra vez
Alguns são inimigos, outros são amigos.
Alguns são mãe e pai, outros são filhos.
Alguns um preguiçoso que segue a tendência
E alguns a dem a just dey ya as we good brethren
É por isso que nós ruff, ruff, ruffnut e rugged
Ruff, ruff, ruff, ruff e rugged
Muffin Ra ra ra ra ra ra ragga
Ruff, ruff, ruff, ruff e rugged
É por isso que ra ra ra ra ragga
É por isso que nós ruff, ruff, ruffnut e rugged
Muffin Ra ra ra ra ra ra ragga
Por isso, nós somos Ruffs, Ruffs, Ruffs e rugged
Muffin Ra ra ra ra ra ra ragga
É por isso que exibimos um certo estilo de dança, soa bem perverso
Se um tipo tivesse realmente tentado, então conhece-o estúpido.
Exorcismo, devilismo nós não negociamos wid
A nossa fé no jah Jah man é sólida
Então ore todos os dias e peça força e conhecimento
É por isso que nós ruff, ruff, ruffnut e rugged
É por isso que ra ra ra ra ra ra ra ragga muffin
É por isso que nós ruff, ruff, ruffnut e rugged