Zifou — J'Ouvre Les Yeux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'Ouvre Les Yeux" de Zifou.
Letra
J’ouvre les yeux, Sans ma famille j’irais nul part.
Si je coupe les ponts je n’ai plus d’histoire!
On a vécu le pire sans même savoir,
c’est pour toutes nos peine, Toute nos victoire…
C’est pour nos pères et nos mères qu’on taffer dur sans jamais aller se plaindre.
C’est pour nos frère et nos soeur qui nous ont suivis sans jamais les craindres.
Dis moi ou j’irais si la miff étais loin?
Leurs conseil me sert de survis face à tous ces chien!
J’aimerais passer plus de temps m’enfermer avec
Oublier tous les plaisir de la vie même si je suis sec.
Leurs conseil n’a pas de prix donc j’empreinte à la banque.
Quand je fais des nuits blanche aussitôt mes parents me manquent!
J’avoue du haut de mes 20 ans je suis rester le même
Quand je suis pas bien je vais voir ma mère qu’elle soulage ma peine!
Soulage ma peine, Soulage ma haine!
j’ai pas trouver ma futur femme je m’en fou j’ai ma reine
Personne pourra nous séparer nos liens s’unissent
Et même si des fois je suis pas le même je resterais ton fils
J’oublie les meufs, J’oublie les tunes
Je me laisse pas bouffer par la vie car on en a qu’une
La famille c’est précieux pour eux j’ai fais la guerre
Partout ou j’irais ils seronts la poser sur mon coeur
Mon père, Ma mère, Mon frère, Ma soeur, Je vous la dédie!
Cette chanson c’est une preuve d’amour sa je vous l’ai déjà dis!
Ensemble ont ira loin sans vous je verrais si près
Je vais tracée mon avenir, munis uni seul d’un secret
Et même si les soucies viennent toquer à nos portes,
Personne pourra nous faire chavirer je serais pire qu’une corde
Je regrette tous ces moment ou j’ai fais le con
Je préfère aller voir des meufs qu’aider mon daron
Mais laisser moi rêver, d’une autre vie sans fumer.
J’ai beau cacher mes sentiments quand je voie le leus je suis choquer!
Je ferais tout pour eux quitte à bruler mes ailes
Personne pourra m’enlever l’amour tant qu’il est réel
Inchalla grâce à vous mon âme sera s’en tirer
Pour ma famille je suis pret à tout quitter à devoir tirer
Je regarde le ciel, Je regarde ma famille,
Je vais profiter de chaque seconde avant la mort nous trahi !
J’ouvre les yeux, Sans ma famille j’irais nul part.
Si je coupe les ponts je n’ai plus d’histoire!
On a vécu le pire sans même savoir,
c’est pour toutes nos peine, Toute nos victoire…
C’est pour nos pères et nos mères qu’on taffer dur sans jamais aller se plaindre.
C’est pour nos frère et nos soeur qui nous ont suivis sans jamais les craindres.
J’ouvre les yeux, Sans ma famille j’irais nul part.
Si je coupe les ponts je n’ai plus d’histoire!
On a vécu le pire sans même savoir,
c’est pour toutes nos peine, Toute nos victoire…
C’est pour nos pères et nos mères qu’on taffer dur sans jamais aller se plaindre.
C’est pour nos frère et nos soeur qui nous ont suivis sans jamais les craindres.
(Merci à McVip311 pour cettes paroles)
Tradução da letra
Abro os olhos, sem a minha família não iria a lado nenhum.
Se eu cortar as pontes Não tenho história!
Passámos pelo pior sem sequer saber.,
é por todas as nossas tristezas, todas as nossas vitórias.…
Foi para os nossos pais e mães que abusámos sem nunca nos queixarmos.
É para os nossos irmãos e irmãs que nos seguiram sem medo.
Diz - me para onde iria se o miff estivesse longe?
O conselho deles serve-me para sobreviver perante todos estes cães!
Gostaria de passar mais tempo a prender-me com
Esquece toda a diversão da vida, apesar de eu estar seco.
O conselho deles não tem preço, por isso, imprimi-o ao banco.
Quando faço noites brancas assim que os meus pais sentem a minha falta!
Admito desde os meus 20 anos que continuo na mesma.
Quando não estiver bem, verei a minha mãe a aliviar-me a dor!
Alivia a minha dor, alivia o meu ódio!
Não encontrei a minha futura esposa. não quero saber. tenho a minha rainha.
Ninguém será capaz de separar-nos os nossos laços.
E mesmo que às vezes não seja o mesmo, continuaria a ser teu filho.
Esqueço-me das raparigas, esqueço-me das músicas
Não me deixo ser comido pela vida porque só temos um.
A família é preciosa para eles eu fiz a guerra
Onde quer que eu vá, eles vão deitar no meu coração
O meu pai, a minha mãe, o meu irmão, a minha irmã, dedico-a a ti!
Esta canção é uma prova do seu amor que já te disse!
Juntos irão embora sem ti eu veria tão perto
Vou planear o meu futuro, Unido a sós com um segredo.
E mesmo que as preocupações cheguem às nossas portas,
Ninguém pode fazer-nos perder a cabeça. eu seria pior do que uma corda.
Arrependo-me de todas aquelas vezes em que fiz aquela coisa estúpida.
Prefiro ir ver raparigas do que ajudar o meu daron.
Mas deixa-me sonhar com outra vida sem fumar.
Posso esconder os meus sentimentos quando vir o leus que estou a chocar!
Faria qualquer coisa por eles, mesmo que queimasse as minhas asas.
Ninguém me pode tirar o amor desde que seja real.
Inchalla graças a ti a minha alma vai safar-se.
Para a minha família estou pronto para deixar tudo para ter que disparar.
Olho para o céu, olho para a minha família,
Vou aproveitar cada segundo antes que a morte nos traísse !
Abro os olhos, sem a minha família não iria a lado nenhum.
Se eu cortar as pontes Não tenho história!
Passámos pelo pior sem sequer saber.,
é por todas as nossas tristezas, todas as nossas vitórias.…
Foi para os nossos pais e mães que abusámos sem nunca nos queixarmos.
É para os nossos irmãos e irmãs que nos seguiram sem medo.
Abro os olhos, sem a minha família não iria a lado nenhum.
Se eu cortar as pontes Não tenho história!
Passámos pelo pior sem sequer saber.,
é por todas as nossas tristezas, todas as nossas vitórias.…
Foi para os nossos pais e mães que abusámos sem nunca nos queixarmos.
É para os nossos irmãos e irmãs que nos seguiram sem medo.
(Agradecimentos a McVip311 para estas palavras)