Zibba — Dove Vanno a Riposare Le Api letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dove Vanno a Riposare Le Api" de Zibba.
Letra
Sorge un nuovo giorno domani
metti il cuore in pace dei cristiani
guarda alla finestra c'è una festa
e i bambini in cortile che imparano a darsele un po'.
La mattina che scopre i colori,
poi la notte col culo di fuori.
Guardati le mani e dopo vai
resteranno pulite e diverse da chi
porta pesi e corazze e vestiti a lavare a una madre di fiori che cadono giù
Dove vanno a riposare le api,
dove cantano i vecchi ubriachi
Le corde vecchie arrotolate in tasca
che fine primo tempo è fine e basta
se il coraggio è una dote sussurra le note,
è una pianta che cresce e non si ferma più.
Anche il gallo che canta è stonato,
anche il suono del vento è sbagliato.
Svuoto il frigo dai cibi ancora buoni
se la fine del mondo è domani
voglio essere l’ultimo a chiuder la fila
con tante caramelle nel cappello e tu vai.
Mandaranci sull’abete di Natale,
ed i pianti sul treno regionale.
Suonerà una marcia trionfale
per il giorno in cui si sposerà il Bale,
ci saremo tutti noi,
ci saranno pure i miei,
si daranno tanti baci e carezze e le bugie
saran solo per chi non ha amore
per chi resta chiuso dentro l’ascensore.
Quel che avevo perso ho ritrovato
ora tocca a me curare il prato
voglio un figlio, un cavallo e un martello
ed un orto e una vigna e gli amici che vengano qui
E svegliarci che è già pronto il pane
e morire sul valzer minore.
(Grazie a Toto per questo testo)
Tradução da letra
Amanhã nasce um novo dia
colocar o coração dos cristãos em paz
olha para a janela. há uma festa.
e os miúdos no pátio a aprender a dar-lhes um pouco.
Na manhã em que ela descobre as cores,
depois, a noite com o rabo lá fora.
Olha para as tuas mãos e depois vai.
eles permanecerão limpos e diferentes daqueles
trazer pesos, armaduras e roupas para lavar para uma mãe de flores caindo
Onde as abelhas descansam,
onde velhos bêbados cantam
As velhas cordas enroladas no bolso
que fim a primeira metade é o fim e é isso
se a coragem é um dote sussurra as notas,
é uma planta que cresce e não pára mais.
Até o galo cantarola é tonificado.,
o som do vento também está errado.
Eu esvazio o frigorífico de comida ainda boa.
se o fim do mundo é amanhã
Quero ser o último a fechar a linha.
com muitos doces no chapéu e vais-te embora.
Mandarães na árvore de Natal,
e os gritos no comboio regional.
Vai soar uma marcha triunfal
pelo dia em que o Bale se casar,
estaremos todos lá,
também haverá a minha,
dar-te-ão tantos beijos, carícias e mentiras.
serão apenas para aqueles que não têm amor
para aqueles que ficam trancados dentro do elevador.
O que perdi encontrei outra vez
agora cabe-me a mim cuidar do relvado
Quero um filho, um cavalo e um martelo.
e uma horta e uma vinha e amigos que vêm aqui
E acorda-nos que o pão já está pronto.
e morrer na valsa menor.
(Obrigado Toto por este texto)