Zibba & Almalibre — Una parte di Te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una parte di Te" de Zibba & Almalibre.
Letra
Siediti
Che tra poco arriverà il vento
Che mi porterà via
E vorrei mi trovasse ben vestito e pronto
Dormi qui
Ci son coperte nuove e profumate
Tanto da illudermi
Che questa notte sarà l’ultima così
Perché la luna è così bassa su di noi
Che sembra un elemento di arredo
O una parte di te
Vedi la luna è così bassa su di noi
Che non si può far finta di non vederla
Perché la luna è così bassa su di noi
Reggimi
Io adesso non ho forza
Vorrei nascondermi
Lasciarti stare almeno quando tu non c’entri
Ma hai di me
L’unica cosa che davvero importa
Due occhi neri e le mie mani non troppo grandi
E la certezza che domani sarò qui
Perché la luna è così bassa su di noi
Che sembra un elemento di arredo
O una parte di te
Vedi la luna è così bassa su di noi
Che non si può far finta di non vederla
Vedi la luna è così bassa su di noi
Audace si
Non vedi come cambia il vento?
Distante mai da ciò che chiamo amore
E che mi porto via nel vento
Perché la luna è così bassa su di noi
Che sembra un elemento di arredo
O una parte di te
Vedi la luna è così bassa su di noi
Che non si può far finta di non vederla
Vedi la luna è così bassa su di noi
Tradução da letra
Sentar
Que em breve o vento virá
Isso vai levar-me embora.
E gostava que me encontrasses bem vestida e pronta.
Dorme aqui.
Há cobertores novos e perfumados
O suficiente para me enganar
Que esta noite será a última
Porque é que a lua está tão baixa em nós?
Parece uma peça de mobília.
Ou uma parte de TI
A lua está tão baixa em nós
Que não podes fingir que não a vês
Porque é que a lua está tão baixa em nós?
Abraça-me
Não tenho forças agora.
Eu gostaria de me esconder
Deixo-te em paz quando não tens nada a ver com isso.
Mas tens-me a mim.
A única coisa que realmente importa
Dois olhos negros e minhas mãos não muito grandes
E a certeza de que amanhã estarei aqui
Porque é que a lua está tão baixa em nós?
Parece uma peça de mobília.
Ou uma parte de TI
A lua está tão baixa em nós
Que não podes fingir que não a vês
A lua está tão baixa em nós
Negrito e
Não vês como o vento muda?
Nunca muito longe do que eu chamo de amor
E que eu tiro ao vento
Porque é que a lua está tão baixa em nós?
Parece uma peça de mobília.
Ou uma parte de TI
A lua está tão baixa em nós
Que não podes fingir que não a vês
A lua está tão baixa em nós