Ziana Zain — Menadah Gerimis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Menadah Gerimis" de Ziana Zain.
Letra
Bagaikan terdengarnya suara
Menghakis mengikis naluri
Mengeruhkan jernih suasana
Dan merentap harapan
Tiada erti aku merindu
Jika kau tak ingin bertemu
Apa gunanya bercinta di dalam kepura-puraan
Yang lafaz cinta hanya bibir
Namun diri tak seringnya hadir
Di saat engkau diperlukan… Aku hampa
Usah dikelirukan cinta
Yang terkusut jiwa merana
Jangan dengan separuh hati
Diri ini kau cintai
Usahlah renung hanya di mata
Benamkanlah ke dasar hati
Renunganmu telusnya pasti
Berarasy ke syurga cinta
Menanti kunjungan hampir pasti
Mengharap titis embun pagi
Dan bagai menadah gerimis
Yang masih pulang pergi
(ulang chorus hingga akhir)
Tradução da letra
Como ouvir o som de
Menghakis raspe instinct
Turvando a atmosfera cristalina
E merentap hope
Não sinto saudades
Se não queres encontrar-te comigo
Qual é o sentido de fazer amor no fingimento?
O conceito de amor só lábios
Mas o eu muitas vezes pode apresentar
Na altura que precisavas... Estou vazio.
Precisa ser confundido amor
A alma terkusut para definhar
Fazer com meio coração
Este eu que amas
A mente só se concentrou aos olhos do
Cava até à base do coração
Com a tua Musa telusnya certo
Berarasy para o amor do céu
Espera a visita quase de certeza
Hope bead morning dew
E como uma vedação para o chuvisco
Continua a ir para casa.
(repeat chorus until the end)