Ziana Zain — Madah Berhelah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madah Berhelah" de Ziana Zain.
Letra
Di dalam sendu yang teramat
Kulihat senja yang berlabuh
Dan malam pun melepas layar
Kaku aku di sini
Bersama harapan terbakar
Siapa di antara kita
Yang dulu memula sengketa
Pastinya diriku bagimu
Yang engkau anggap punca
Biarpun ketara engkau yang mula
Bukan sekali kau suarakan
Kebimbangan pada cintaku
Kau tak mampu
Bersendirian tanpaku
Itu semua lembut lidah manis madah
Penuh helah yang pastinya
Aku adalah sandaran
Bagai hilang semangat diri
Keyakinanku.terlebur kini.
Sesungguhnya kau ku sanjung tinggi
Bererti hanya kau di hati
Sayangnya kejernihan cinta
Yang mencermin setia
Kau keruhkan warnanya.
(Kau keruhkan warnanya X 4)
Bukan sekali kau suarakan
Kebimbangan pada cintaku
Kau tak mampu
Bersendirian tanpaku
Itu semua lembut lidah manis madah
Penuh helah yang pastinya
Aku adalah sandaran
Bagai hilang semangat diri
Keyakinanku.terlebur kini.
Sesungguhnya kau ku sanjung tinggi
Bererti hanya kau di hati
Sayangnya kejernihan cinta
Yang mencermin setia
Kau keruhkan warnanya.
Tradução da letra
Em plena agonia
Vi o crepúsculo ancorado
E a noite estava fora do ecrã
Rígido estou aqui
Junto com a esperança ardendo
Que entre nós
Quanto ao primeiro ano do litígio
Certamente eu por ti.
Você considera o caule
Mesmo que te bata primeiro
Não uma vez que você desautoriza
Indecisão no meu amor
Não te podes dar ao luxo de ...
Sozinho sem mim
É tudo língua macia doce hino
Cheio de truques, que certamente
Eu era o encosto
Como um espírito perdido de si mesmo
A minha fé.fundidos agora.
De certeza que estás lisonjeado.
Significa apenas você no coração
Infelizmente a clareza do amor
T leal
Sua cor de keruhkan.
(You keruhkan cor X 4)
Não uma vez que você desautoriza
Indecisão no meu amor
Não te podes dar ao luxo de ...
Sozinho sem mim
É tudo língua macia doce hino
Cheio de truques, que certamente
Eu era o encosto
Como um espírito perdido de si mesmo
A minha fé.fundidos agora.
De certeza que estás lisonjeado.
Significa apenas você no coração
Infelizmente a clareza do amor
T leal
Sua cor de keruhkan.