Ziana Zain — Dalam Kesakitan Ini letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dalam Kesakitan Ini" de Ziana Zain.
Letra
Jika hendak disukat airmata ini
Memang tidak tersukat
Kelopak mataku
Tak berair lagi
Jika hendak diukur cintaku padamu
Pastinya tidak terukur
Hatiku menangis
Di persada cintamu
Kulihat diriku
Di penjuru hati
Dengan serpihan
Luka yang sepi
Dalam kesakitanku
Kau datang setiap pagi
Sesukanya hatimu
Terbiar ku sendiri
Kita yang bertemu
Dari keruntuhan
Kita yang terpisah
Dalam kesakitan
Inikah suratan
Atau pengajaran
Aku ataupun kau
Yang harus disalahkan.
Tradução da letra
Se você quer disukat rasga isso
De facto não tersukat
As minhas pálpebras
Já não é suculento.
Se pretende medir o meu amor por ti
Certamente não mensurável
O meu coração está a chorar
Em persada cintamu
Vejo-me a mim próprio.
Nos cantos do coração
Com flocos
As feridas estão desertas.
Na minha doença
Vens todas as manhãs.
Ele quer o teu coração
Abandonei a minha.
Conhecemo-nos.
Do colapso
Separamo-nos.
Dor
Inikah suratan
Ou ensinar
Eu ou tu
Quem é o culpado.