Ziana Zain — Cintamani letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cintamani" de Ziana Zain.
Letra
Ketika maya merajuk
Pohon tunduk diselimut bayu sepi
Awan jadi malu dicelah puncak
Pesona menatap… redup bekerlipan
Berkaca di atas air
Itukah permata idaman jauhari
Di rimba pewarna sayup bercahaya
Sebenarnya cintaku yang sebenarnya
Cintamani suci
Tanpa ditakluki sesiapa lagi
Tidak jemu menanti embun dinihari
Dari zaman hingga zaman tetap sama
Saat ini terbuka mata permata
Bertakhta kirana Bermandi cahaya
Biar serpihannya terbuang menjadi debunga
Duhai kekasihku
Biarkanlah hamba merayu cahayanya
Cinta ini suci layak kumiliki
Walaupun yang terakhirnya
Ku sendiri
Berkaca di atas air
Bukanlah permata yang dicari-cari
Cuma kilas mata dalam pencarian
Sebenarnya cintaku yang sebenarnya
(ulang chorus hingga akhir)
Tradução da letra
Quando a maya está amuada
Árvore sujeita a como usamos bayu deserted
Cloud é tão envergonhado dicelah peak
O charme olhou para o... dim bekerlipan
Refletindo sobre a água
É permata idaman jauhari?
Na selva de cor ligeiramente luminosa
Na verdade, o meu verdadeiro amor
Cintamani Sagrado
Sem derrotar mais ninguém.
Não te canses de esperar o orvalho da Alvorada
De idade a idade permanecem as mesmas
Hoje olhos abertos gem
Kirana entronizada, ensopada em luz
Que pedaços dela sejam lançados em debunga
Ó minha amada
Deixa o servo seduzir as luzes
O amor é sagrado é digno tudo o que eu tinha
Embora o último
So
Refletindo sobre a água
Não é uma jóia que se procura
Apenas um vislumbre dos olhos na busca
Na verdade, o meu verdadeiro amor
(repeat chorus until the end)