Özge Fışkın — Yağmurun Elleri letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yağmurun Elleri" de Özge Fışkın.
Letra
Küçücük bir bakışın çözer beni kolayca
Küçücük bir bakışın çözer beni kolayca
Kenetlenmiş parmaklar gibi
Sımsıkı kapanmış olsam
Yaprak yaprak açtırırsın; ilk yaz nasıl açtırırsa
Yaprak yaprak açtırırsın; ilk yaz nasıl açtırırsa
İlk gülünü gizem dolu
Hünerli bir dokunuşla
Hiçkimsenin, yağmurun bile böyle küçük elleri yoktur
Hiçkimsenin, yağmurun bile böyle küçük elleri yoktur
Bütün güllerden derin
Bir sesi var gözlerinin
Hiçkimsenin, yağmurun bile böyle küçük elleri yoktur
Hiçkimsenin, yağmurun bile böyle küçük elleri yoktur
Bütün güllerden derin
Bir sesi var gözlerinin
Başedilmez o gergin
Başedilmez o gergin
Kırılganlığınla senin
Her solukta sonsuzluk ve ölüm
Yaprak yaprak açtırırsın; ilk yaz nasıl açtırırsa
Yaprak yaprak açtırırsın; ilk yaz nasıl açtırırsa
İlk gülünü gizem dolu
Hünerli bir dokunuşla
Hiçkimsenin, yağmurun bile böyle küçük elleri yoktur
Hiçkimsenin, yağmurun bile böyle küçük elleri yoktur
Bütün güllerden derin
Bir sesi var gözlerinin
Tradução da letra
Um olhar minúsculo vai desamarrar-me
Um olhar minúsculo vai desamarrar-me
Como dedos apertados
Se eu estivesse fechado
Folha a folha; como se abre o primeiro verão
Folha a folha; como se abre o primeiro verão
A sua primeira Rosa está cheia de mistério
Com um toque habilidoso
Ninguém, nem mesmo a chuva, tem mãos tão pequenas.
Ninguém, nem mesmo a chuva, tem mãos tão pequenas.
Profundo de todas as rosas
Os teus olhos têm uma voz
Ninguém, nem mesmo a chuva, tem mãos tão pequenas.
Ninguém, nem mesmo a chuva, tem mãos tão pequenas.
Profundo de todas as rosas
Os teus olhos têm uma voz
Ele está tenso.
Ele está tenso.
Com a tua fragilidade
A eternidade e a morte em cada respiração
Folha a folha; como se abre o primeiro verão
Folha a folha; como se abre o primeiro verão
A sua primeira Rosa está cheia de mistério
Com um toque habilidoso
Ninguém, nem mesmo a chuva, tem mãos tão pequenas.
Ninguém, nem mesmo a chuva, tem mãos tão pequenas.
Profundo de todas as rosas
Os teus olhos têm uma voz