Zeynep Dizdar — Hayat Benim Elimde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hayat Benim Elimde" de Zeynep Dizdar.
Letra
Sorma sakın neden diye
Acılarım yüreğimde
Ben bilmezsem kim bilecek halimi
Duygularım darmadağın
Yorar beni gonül bağlarım
Ben bilmezsem kim bilecek halimi
Sen yine yaraladın beni
Aşk, ile oyaladın beni
Kusura bakma eskisi gibi olamam
Takmıyorum pesime dertleri
İtiyorum beni uzenleri
Yolumu çizdim eskisi gibi olamam
Bak nasıl degiştim
Hazır, mısın?
Hazır, mısın
Durmam artık ben yerimde
Keşfettim hayat benim elimde
Tüm acılarım, yasadıklarım kaldı inan hepsi geride
Tradução da letra
Não perguntes porquê?
A minha dor está no meu coração
Se eu não souber quem me conhecerá
Os meus sentimentos estão a desmoronar-se.
Amarra o meu coração cansado
Se eu não souber quem me conhecerá
Tu outra vez magoaste-me.
Com amor, mantiveste-me ocupado.
Desculpa, tenho sido o mesmo.
Não quero saber dos problemas.
Estou a empurrar-me
Fiz o meu caminho não posso ser o mesmo
Olha como eu mudei.
Estás pronto?
Estás pronto?
Não posso parar agora estou no meu lugar
Descobri que a vida está nas minhas mãos.
Toda a minha dor, toda a minha dor, acredita, já passou.