Zerrin Özer — Derviş letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Derviş" de Zerrin Özer.
Letra
Yağmurdan değil derdim
Ben eskiden böyle derdim
Nedir benim bu derdim
Nedir benim bu derdim
Gece gündüz takmazdım
Eskiden böyle bakmazdım
Nedir benim bu derdim
Nedir benim bu derdim
Yaşam haklıdır diyor derviş
Gün döner zaman dönmezmiş
Bülbül hep güle ötermiş
Yüzyıllardır usanmadan
Göklere salmış sırını
Ateş eritmiş derdini
Sular götürmüş külünü
Topraktan utanmadan
Kalmaktan değil derdim
Ben eskiden hep giderdim
Nedir benim bu derdim
Nedir benim bu derdim
Göklere saldım almaz
Toprağa sundum sığmaz
Nedir benim bu derdim
Nedir benim bu derdim
Tradução da letra
Eu diria que não foi a chuva.
Era o que eu costumava dizer.
Eu diria que isto é o que eu
Eu diria que isto é o que eu
Não o usaria dia e noite.
Nunca fui assim.
Eu diria que isto é o que eu
Eu diria que isto é o que eu
A vida está certa, diz dervish
Isso foi quando o dia voltou.
O rouxinol sempre canta adeus
Séculos de cansaço
Ele tem o seu segredo no céu
O fogo derreteu os teus problemas
As águas tiraram-lhe as cinzas
Sem vergonha da Terra
Eu diria para não ficar.
Eu iria sempre
Eu diria que isto é o que eu
Eu diria que isto é o que eu
Abano os céus
Eu dei-te que não cabia no chão.
Eu diria que isto é o que eu
Eu diria que isto é o que eu