Zeropositivo — Un nuovo giorno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un nuovo giorno" de Zeropositivo.
Letra
Le nostre distanze
Dovremmo annientare
Perché troppo in fretta
Si puo' anche cadere
E un gesto no
Non basta più
Ridammi una luce
Ridammi una voce
Ed un nuovo giorno elettrico
E un senso avrò
Si un senso avrò
Lei viene e va
Ma ora non risponde più
Lei viene e va
Posso sentirla anch’io
Le nostre distanze
Mi fanno tremare
Ed io troppo in fretta scivolo
E un gesto no
Non basta più
Ridammi la luce
Ridammi la voce
Ed un nuovo giorno elettrico
Forse un senso avrò
Si un senso avrò
(ma tu non rispondi più)
Lei viene e va
E non mi risponde più
Lei viene e va
Posso sentirla anch’io
Lei viene e va
Perché non rispondi più
Lei viene e va
Posso sentirla anch’io…
Posso sentirla anch’io…
Posso sentirla
Tradução da letra
As nossas distâncias
Devemos aniquilar
Muito rápido.
Até podes cair
E um gesto não
Já não chega.
Dá-me lume.
Devolve-me uma voz.
E um novo dia eléctrico
E um sentimento que terei
Sim, um sentimento que terei
Ela vem e vai
Mas agora ele já não responde.
Ela vem e vai
Também consigo ouvir.
As nossas distâncias
Fazem-me tremer
E deslizo depressa demais
E um gesto não
Já não chega.
Devolve-me a luz.
Devolve-me a tua voz.
E um novo dia eléctrico
Talvez um sentimento que terei
Sim, um sentimento que terei
(mas você não responde mais)
Ela vem e vai
E ele não me responde mais.
Ela vem e vai
Também consigo ouvir.
Ela vem e vai
Porque não respondes mais?
Ela vem e vai
Também consigo ouvir.…
Também consigo ouvir.…
Consigo senti-lo.