Zero Assoluto — Di me e di te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Di me e di te" de Zero Assoluto.
Letra
Parlami di te e dei tuoi silenzi
Dei tuoi occhi che sono sempre senza sguardi
Parlami per non dimenticare per non avere più paure
Parlami di partecipazione
Ma questa vita ci fa solo che mentire
Parlami perché ti so ascoltare
Anche se poi non so che dire
Di un amore che fa pugni senza guanti
Di ritorni che han sapore di partenze
Di un cuore che ha più stanze di un albergo
Mentre guardo le stelle levarsi nei tuoi cieli
Di sognare i tuoi sguardi ad occhi aperti
Di temporali che ci urlano contro
Di me e di te
E basterebbe solo sporcarci di parole
Leggendoci negli occhi
La paura e l’emozione
Ci siamo persi in una strada tra follia e vita
La follia eri tu In questa vita che grida e che spinge lontano
Se molli la presa mi scivoli piano
Ma che cosa vuol dire sentirsi insicuri
La teoria degli esclusi e la poesia degli illusi
Occhi chiusi
Di un amore che fa pugni senza guanti
Di ritorni che han sapore di partenze
Di un cuore che ha più stanze di un albergo
Mentre guardo le stelle levarsi nei tuoi cieli
Di sognare i tuoi sguardi ad occhi aperti
Di temporali che ci urlano contro
Di me e di te
Di me e di te
Di me e di te
E tira su gli occhi
Non serve guardare lontano
Parliamoci adesso
Di un amore che fa pugni senza guanti
Di ritorni che han sapore di partenze
Di un cuore che ha più stanze di un albergo
Mentre guardo le stelle… le stelle
Di sognare i tuoi sguardi ad occhi aperti
Di temporali che ci urlano contro
Di me e di te
Di me e di te
Di me e di te
E tira su gli occhi
Non serve guardare lontano
Parliamoci adesso
Di me e di te
Di me e di te
Di me e di te
Di sognare i tuoi sguardi ad occhi aperti
Di temporali che ci urlano contro
Di me e di te
Di me e di te
Di me e di te
Tradução da letra
Fala-me de TI e dos teus silêncios.
Dos teus olhos que estão sempre sem olhar
Fala comigo para não te esqueceres de não ter mais medos
Fale-me sobre a participação
Mas esta vida só nos faz mentir
Fala comigo porque te consigo ouvir.
Embora não saiba o que dizer
De um amor a fazer socos sem luvas
De retornos que têm sabor de partidas
De um coração que tem mais quartos do que um hotel
Enquanto vejo as estrelas subirem nos vossos céus
Para sonhar os teus olhos abertos
De tempestades a gritar connosco
Sobre mim E tu
E seria suficiente sujar-se com palavras
Ler nos nossos olhos
Medo e emoção
Perdemos-nos numa estrada entre a loucura e a vida
A loucura eras tu nesta vida que chora e que afasta
Se largares o teu aperto, escorrega-me devagar.
Mas o que significa sentir-se inseguro
A teoria dos Excluídos e a poesia dos delirantes
Olho
De um amor a fazer socos sem luvas
De retornos que têm sabor de partidas
De um coração que tem mais quartos do que um hotel
Enquanto vejo as estrelas subirem nos vossos céus
Para sonhar os teus olhos abertos
De tempestades a gritar connosco
Sobre mim E tu
Sobre mim E tu
Sobre mim E tu
E levanta os olhos
Não é preciso desviar o olhar.
Vamos falar agora.
De um amor a fazer socos sem luvas
De retornos que têm sabor de partidas
De um coração que tem mais quartos do que um hotel
Enquanto olho para as estrelas ... estrela
Para sonhar os teus olhos abertos
De tempestades a gritar connosco
Sobre mim E tu
Sobre mim E tu
Sobre mim E tu
E levanta os olhos
Não é preciso desviar o olhar.
Vamos falar agora.
Sobre mim E tu
Sobre mim E tu
Sobre mim E tu
Para sonhar os teus olhos abertos
De tempestades a gritar connosco
Sobre mim E tu
Sobre mim E tu
Sobre mim E tu