Zeraphine — Wonderland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wonderland" de Zeraphine.
Letra
I thought it was a usual morning
Just like every day before
I looked into the sky
But something there was strange
Nobody in the streets
The day was bright,
There was no sun at all
Black ashes in the air
Riding on the wind
With rubble on the ground
I caught the scent of burning
With no flames glowing anywhere
I felt the cold instead
And it seems that my worst nightmare
Suddenly became reality
But this has gone beyond,
Far beyond imagination
I’m living next to the edge
Under radiating skies
Living close to the end
Of wonderland
Maybe you simply wanted too much
Might be you simply went too far
The excuses will not change
What no one’s there to hear
You’re probably insatiable
You never cared for anything
What doesn’t belong to you,
Is beneath your dignity
Your speeches are a flood of lies
You never even realized
The contradictions,
Are they all the same to you?
You’re doing fine,
You think you’d like to be The master of every thought
So you’re playing like a God,
But who created
You?
Tradução da letra
Pensei que era uma manhã normal.
Como todos os dias antes
Olhei para o céu
Mas havia algo estranho.
Ninguém nas ruas
O dia era brilhante,
Não havia sol nenhum
Cinzas negras no ar
Cavalgando no vento
Com escombros no chão
Senti o cheiro de queimadura
Sem chamas a brilhar em lado nenhum
Em vez disso, senti o frio.
E parece que o meu pior pesadelo
De repente tornou-se realidade
Mas isto foi além,
Muito além da imaginação
Estou a viver perto do limite
Sob céus radiantes
Viver perto do fim
Do país das maravilhas
Talvez só quisesses demasiado.
Podes ter ido longe demais.
As desculpas não mudarão
O que ninguém está lá para ouvir
Deves ser insaciável.
Nunca te importaste com nada.
O que não te pertence,
Está abaixo da tua dignidade
Os seus discursos são uma torrente de mentiras.
Nem sequer te apercebeste.
Contradicao,
São todos iguais para ti?
Estás a ir bem.,
Achas que gostarias de ser o mestre de todos os pensamentos
Então estás a jogar como um Deus,
Mas quem criou
Tu?