Zeraphine — Remaining Desires letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Remaining Desires" de Zeraphine.

Letra

Just as if nails have pierced my hands to the floor*
I’m unable to move
I stare at the ceiling, but it’s blank
Are my pictures completely removed?
But your aura is still around
And I drown in the scent of your skin
When I close my eyes again
There’s just this blackness around your face
Pathetic creeds without reliance
I can’t fullfill the remaining desires
Inherit the ill of a dead alliance
I can’t fullfill the remaining desires
In your tears I’ve lost my way
So I prowl in the depth of your mind
Should I leave you or should I stay?
But it’s really too late to rewind
When the borders are so tight
That you choke on their poisonous breath
And I can’t bear to let you go By now I’m inconceivably missing you
Pathetic creeds without reliance
I can’t fullfill the remaining desires
Inherit the ill of a dead alliance
I can’t fullfill the remaining desires
I can’t fullfill the remaining desires

Tradução da letra

Como se as unhas tivessem perfurado as minhas mãos até ao chão.*
Não consigo mexer-me.
Olho para o tecto, mas está em branco.
As minhas fotos estão completamente removidas?
Mas a tua aura ainda existe
E afogo-me no cheiro da tua pele
Quando fecho os olhos outra vez
Há uma escuridão à volta da tua cara.
Credos patéticos sem confiança
Não posso satisfazer os desejos restantes
Herdar o mal de uma aliança morta
Não posso satisfazer os desejos restantes
Nas tuas lágrimas perdi o meu caminho
Então eu vagueio na profundidade da tua mente
Deixo-te ou fico?
Mas é tarde demais para rebobinar
Quando as fronteiras são tão apertadas
Que te engasgues com o seu hálito venenoso
E não suporto deixar-te ir agora, estou inconcebivelmente a sentir a tua falta.
Credos patéticos sem confiança
Não posso satisfazer os desejos restantes
Herdar o mal de uma aliança morta
Não posso satisfazer os desejos restantes
Não posso satisfazer os desejos restantes