Zeraphine — Inside Your Arms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inside Your Arms" de Zeraphine.
Letra
try not to breathe, don’t think about this
drive your thoughts away and dismiss
the incomprehensible lies that they’ll never stop to tell about us when bridges are burning behind us, i don’t mind
it’s their polarization that i’ll never understand
we’re laughing into their affected face
we joined the game in too many ways
and if we fall we take them with us isn’t it all a question of trust?
the secrets are changing for their ultimate goal
and predestination’s a joke
hold me if we’re falling inside your arms
keep the wrong directions out
the anchor’s ripped off, we’re flying above
all the disillusions
haven’t you seen the wire they’ve stretched
maybe it worked if we were well matched
but we don’t stumble back on our way
give us just one good reason to stay
the world is still turning, but it can’t be the same
while everyone’s searching for his perfect private fame
they say we should take the consequence
with a flavour of self- recompense
but if there’s one thing we can stand
it’s to keep our pure lives in our hand
there’s nothing to change at all in retrospect
impunity keeps us alive
Tradução da letra
tenta não respirar, não penses nisso.
Afastai os vossos pensamentos e rejeitai-os.
as mentiras incompreensíveis que eles nunca vão parar para contar sobre nós quando as pontes estão queimando atrás de nós, Eu não me importo
é a polarização deles que nunca vou entender.
estamos a rir-nos na cara afectada deles.
juntámo-nos ao jogo de muitas maneiras.
e se cairmos, levamo-los connosco, não é tudo uma questão de confiança?
os segredos estão a mudar para o seu objectivo final.
e predestinação é uma piada
Abraça-me se estivermos a cair dentro dos teus braços
mantenha as direcções erradas para fora.
a âncora foi arrancada, estamos a voar por cima
todas as desilusões
não viste o fio que eles esticaram?
talvez funcionasse se estivéssemos bem juntos.
mas não tropeçamos no nosso caminho.
dê - nos apenas uma boa razão para ficarmos.
o mundo continua a girar, mas não pode ser o mesmo.
enquanto todos procuram a sua fama privada perfeita
dizem que devemos tomar as consequências.
com sabor a recompensa
mas se há uma coisa que podemos suportar
é para manter as nossas vidas puras nas nossas mãos.
não há nada para mudar em retrospectiva.
a impunidade mantém-nos vivos.