Женя Тополь — Эйфелева letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Эйфелева" de Женя Тополь.
Letra
На ладонях ветра я читаю небо,
Кто-то выше слова отмеряет время.
Хочется так много, а в итоге мало,
Начинать с нуля я уже устала.
И летят, как птицы наши отношения,
Шаг за шагом в пропасть, миг за мигом тлея.
Осуждать не стану, пусть рассудит кто-то.
Убегу в себя, не найду чего-то.
«Эйфелева» слева в твоем окне, «Останкинская» справа в моем.
Осень напевает что-то тихо мне, может, это любовь?
«Эйфелева» слева в твоем окне, «Останкинская» снова в моем.
Осень обрывает старый календарь, Скоро мы будем вдвоем.
Набирает сердце круга обороты,
Ускользают мимо оптимизма ноты.
Стрелки сентября приступают к власти,
Исцели меня поцелуем счастья.
Суета остынет от привычной боли,
Я найду твой сон по кусочкам воли.
По привычной схеме в нем меня не будет,
Ухожу опять, только Бог рассудит.
«Эйфелева» слева в твоем окне, «Останкинская» справа в моем.
Осень напевает что-то тихо мне, может, это любовь?
«Эйфелева» слева в твоем окне, «Останкинская» снова в моем.
Осень обрывает старый календарь, Скоро мы будем вдвоем.
«Эйфелева» слева в твоем окне, «Останкинская» справа в моем.
Осень напевает что-то тихо мне, может, это любовь?
«Эйфелева» слева в твоем окне, «Останкинская» снова в моем.
Осень обрывает старый календарь, Скоро мы будем вдвоем.
Tradução da letra
Nas palmas das mãos do vento, eu leio o céu,
Alguém palavras que se mede o tempo.
Quero tanto, mas, no final, um pouco de,
Começar do zero, eu já estava cansada.
E voam como pássaros nosso relacionamento,
Passo-a-passo para o abismo, momento por momento тлея.
Condenar não vou, deixar que julgue alguém.
Vou fugir de si mesmo, não encontrar algo.
"Eiffel", à esquerda na tua janela, "Останкинская" à direita na minha.
Outono canta que o silêncio me, talvez, que é o amor?
"Eiffel", à esquerda na tua janela, "Останкинская" novamente na minha.
Outono corta o velho calendário, em Breve estaremos juntos.
Ganhando o coração de um círculo de força,
Escapam perto de otimismo notas.
As setas de setembro de assumirão o poder,
Cura-me um beijo de felicidade.
Vaidade é a mais fria do que o habitual dor,
Eu vou encontrar o teu sono pouco a pouco a vontade.
Por que o habitual esquema-me não será,
Vou sair de novo, só Deus julgue.
"Eiffel", à esquerda na tua janela, "Останкинская" à direita na minha.
Outono canta que o silêncio me, talvez, que é o amor?
"Eiffel", à esquerda na tua janela, "Останкинская" novamente na minha.
Outono corta o velho calendário, em Breve estaremos juntos.
"Eiffel", à esquerda na tua janela, "Останкинская" à direita na minha.
Outono canta que o silêncio me, talvez, que é o amor?
"Eiffel", à esquerda na tua janela, "Останкинская" novamente na minha.
Outono corta o velho calendário, em Breve estaremos juntos.