Женя Тополь — Да! Да! Да! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Да! Да! Да!" de Женя Тополь.
Letra
Я листаю-отрываю дни календаря,
Где нет тебя — там нет меня!
А с тобою все минутки соберу в букет:
И день ночь и «да» и «нет».
Напиши мне SMS. Постучись в окно,
Там мы такое нарисуем кино!
Да! Да! Да! Да! У нас с тобой все истории не рассказаны.
Е-е-е, не про нас с тобой фильмы все не сняты, не показаны!
А мы с тобой ещё напишем книгу новою,
А нам с тобой ёй-ёй есть что сказать.
В путь-дорогу позовёшь — я за тобой пойду,
В твоей руке моя рука.
Если вдруг ты загрустишь — я для тебя спою,
И грусть пройдёт наверняка.
Мы с тобой прошли уже и горе и дожди…
Только лучшее нас ждёт впереди!
Да! Да! Да! Да! У нас с тобой все истории не рассказаны.
Е-е-е, не про нас с тобой фильмы все не сняты, не показаны!
А мы с тобой ещё напишем книгу новою,
А нам с тобой ёй-ёй есть что сказать.
А если ты скажешь, что всё уже в прошлом,
И новых историй с тобой не найти.
И в чистое небо мечту я не брошу, —
Я просто скажу: лети!
Да! Да! Да! Да! У нас с тобой все истории не рассказаны.
Е-е-е, не про нас с тобой фильмы все не сняты, не показаны!
А мы с тобой ещё напишем книгу новою,
А нам с тобой ёй-ёй есть что сказать.
Да! Да! Да! Да! У нас с тобой все истории не рассказаны.
Е-е-е, не про нас с тобой фильмы все не сняты, не показаны!
А мы с тобой ещё напишем книгу новою,
А нам с тобой ёй-ёй есть что сказать.
Tradução da letra
Eu листаю-отрываю dias de calendário,
Onde não te — lá sem mim!
E contigo todos os minutos eu mesmo recolherei o buquê:
E o dia, a noite e o "sim" e "não".
Escreve-me SMS. Постучись na janela,
Lá nós é desenhar o cinema!
Sim! Sim! Sim! Sim! Temos com você todas as histórias não contadas.
E, não sobre nós contigo filmes não é levantada, não mostra!
E você ainda vai escrever um livro de uma nova,
E nós, com você ela-ela tem algo a dizer.
Em caminho a seu apelo — eu te seguirei,
Na tua mão a minha mão.
Se, de repente, você загрустишь — eu para te cantar,
E a tristeza vai passar, com certeza.
Contigo já passaram e a tristeza e a chuva…
Apenas o melhor de nós está por vir!
Sim! Sim! Sim! Sim! Temos com você todas as histórias não contadas.
E, não sobre nós contigo filmes não é levantada, não mostra!
E você ainda vai escrever um livro de uma nova,
E nós, com você ela-ela tem algo a dizer.
E se você diz que tudo já está no passado,
E novas histórias com você não encontrar.
E o céu claro de um sonho eu não desistir, —
Vou apenas dizer: voa!
Sim! Sim! Sim! Sim! Temos com você todas as histórias não contadas.
E, não sobre nós contigo filmes não é levantada, não mostra!
E você ainda vai escrever um livro de uma nova,
E nós, com você ela-ela tem algo a dizer.
Sim! Sim! Sim! Sim! Temos com você todas as histórias não contadas.
E, não sobre nós contigo filmes não é levantada, não mostra!
E você ainda vai escrever um livro de uma nova,
E nós, com você ela-ela tem algo a dizer.