Zenglen — Nanou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nanou" de Zenglen.
Letra
Yo di m' ke tout venn sansib touche kè
Hier soir m' dòmi m' reve Marlène
Istwa manman Nanou
M' konnnen l’ap tande nou
Ki twouve Potoprens twò di
Fò l' pati pou l’al chèche lavi
Li vin Etats-Unis
Ranje papye li fè Nanou rantre
Nanou rive, li jwenn manmi l' marye
Tifi nan laj te gran
Li fèk gen 17 ans
Manman al travay you jou
Bòpè a manyen Nanou
Olye manman pwoteje l'
Se lage li lage l' pou mari a pa kite l'
Tou sèl, li nan lari tou sèl
Ak you cyclone nan kèl
Sa se pa you bon nouvèl
Li pa bèl
Ou pito pèdi l' manman
Paske w' pat vle pèdi nonm lan
Men se sa ki rive, manmi abandone l
Anpil foyer gache, lè timoun pa priorize
Paran k’ap ranplase konn moun n’ap frekante
Nanou nan lari ap chèche kòb
Li kite lekòl al chèche job
Se you avni ki gache
Manman eske w' tande
Pouki se bòpè a ki achte
Se Nanou ki peye
Lavi des fois pa juste
Gad gwosè you injustice
Ou pito pèdi l' manman
Paske w' pat vle pèdi nonm lan
Men se sa ki rive, manmi abandone l
Anpil foyer gache, lè timoun pa priorize
Paran k’ap ranplase konn moun n’ap frekante
Manman Nanou (Gade sa w kite bòpè a fè)
Manman Nanou (Manman Nanou, ala mechan w' mechan)
Manman Nanou
Nonm lan vyole pitit fi w'
Epi w' chwazi l' pou fè vi w'
Lè n’ap ranplase moun, konn moun n’ap frekante
Manman Nanou
Ou mete li deyò
Malgre li pa antò
Manman Nanou (Ou mechan manman Nanou, w’anraje)
Manman Nanou
Manman Nanou
Manman Nanou
Richie 10 ans parfait, bon bagay
Tradução da letra
Dizem-me que todas as veias tocam os corações
Aqui noite meu sono eu sonhei Marlène
História mãe Nanou
Eu sei que ele nos vai ouvir.
Encontrar Potoprens muito difícil
A sua parte forte para ele procurar a vida
Tornou-se nos Estados Unidos.
Arranja papel Que Faz A Nanou juntar
A Nanou acorda, ele encontra a mamã para casar.
As raparigas da idade eram fantásticas.
Acabou de fazer 17 anos.
Dia da mãe para trabalhar contigo
O padrasto tocou na Nanou.
Em vez disso, a mãe protegeu-o.
É libertá - lo para o marido não deixar a sua
Também um, está na rua também são solteiros
E são um ciclone de que são
Isto não é uma boa notícia.
Não é bonito.
Preferes perder a mãe dele.
Porque não queres perder o homem.
Mas foi isso que aconteceu, a mamã abandonou-o.
Muitos gache Lareira, quando a criança não preza
Os pais que os substituem conhecem as pessoas com quem te associas.
Nanou nas ruas estão olhando muito
Ele deixou a escola para procurar emprego.
És o guche do futuro
Mãe, já ouviste falar?
Porque é que o padrasto compra
Is Nanou pay
Perfis de vida tempo de juste
Tamanho da guarda, injustiça.
Preferes perder a mãe dele.
Porque não queres perder o homem.
Mas foi isso que aconteceu, a mamã abandonou-o.
Muitos gache Lareira, quando a criança não preza
Os pais que os substituem conhecem as pessoas com quem te associas.
Mãe Nanou (veja o que você deixou o padrasto fazer)
Mãe Nanou (mãe Nanou, como você é cruel)
Mãe Nanou.
O homem violou a sua filha.
E tu escolhes ele para te ver
Quando você está substituindo as pessoas, conheça as pessoas que você está associando com
Mãe Nanou.
Apaga tu.
Embora não seja errado
Mãe Nanou (sua malvada mãe Nanou, sua louca))
Mãe Nanou.
Mãe Nanou.
Mãe Nanou.
Richie 10 anos perfeito, bom material