Zenglen — Michaela letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Michaela" de Zenglen.
Letra
Et mwen renmen w' Michaela
Ap tout nanm mwen, ak tout raj mwen
Et mwen renmen w' Michaela
Ou se fanmn ki pran san w', ki pran san w', pran penso, penture lanmou nou
(O, ou wo, ou wo, o, o) You know, you know, you know (O, ou wo, ou wo, o, o)
Men se pa sa n' te konte fè, men se pa sa n' te vle
Men se pa sa n' te konte fè, men se pa sa n' te vle
Si n’ap savoure you lanmou, you lanmou ki gen you ti gou
You ti gou anmè, anmè, nan tchè m' Michelle
Men se pa sa n' te konte fè, men se pa sa n' te vle
Men se pa sa n' te konte fè, men se pa sa n' te vle
Men se pa sa n' te konte fè, men se pa sa n' te vle
Si n’ap savoure you lanmou, you lanmou ki gen you ti gou
You ti gou anmè, anmè, nan tchè m' Michelle
Ban m' chalè w', ban m' chalè w', ban m chalè w
Ban m' chalè w', ban m' chalè w', ban m chalè w
Desizyon nou fè lanmou n', fè lanmou ebranle
Tou lè jou mwen la, m’ap chache you solisyon (Pou mwen avè w')Mwen pa ta renmen
fè anpil diskisyon (Avè w' doudou)
M' bezwen lanmou w', an han, m bezwen chalè w, an han
Mwen bezwen lespwa paske se ou seulement komè
Pa chache konplikasyon ban mwen
M' pral ba ou tou afeksyon m', afeksyon m'
Pa chache konplikasyon ban mwen
M' pral ba ou tou afeksyon m', afeksyon m'
Men se sa mwen vle, men sa m' renmen
Pou m' te ka vini bò kote w, pou te ka ouvri bra w' ban mwen (ouvè, ouvè, ouvè)
Men si m’ap chache w' fòk trouve w tou lè jou
Pou m' te ka vini bò kote w, pou te ka ouvri bra w' ban mwen (ouvè, ouvè, ouvè)
Oh! Nan mitan lespas m’ale chèche w', nan mitan lanmè m' manke trouve ou,
ou file
Pou m' te ka vini bò kote w, pou te ka ouvri bra w' ban mwen (ouvè, ouvè, ouvè)
Men si m’ap chache w' fòk trouve w tou lè jou
Lè m' pran san w' pou mwen gade w', fò w ta wè sa se zetwal tchè mwen k’ap file,
file, li file l’ale
Lè m' pran san w' pou mwen gade w', fò w ta wè sa se zetwal tchè mwen k’ap file,
li file, li file, li file, li file, li file (File, file tou lè jou)
M' priye w' m' priye w' tou lè jou, Priye w' m' priye w' tou lè jou
M' priye w' m' priye w' tou lè jou, Priye w' m' priye w' tou lè jou
M' priye w' m' priye w' tou lè jou, Priye w' m' priye w' tou lè jou
M' priye w' m' priye w' tou lè jou, Priye w' m' priye w' tou lè jou
Pou m' te ka vini bò kote w, pou te ka ouvri bra w' ban mwen (ouvè, ouvè, ouvè)
Pou m' te ka vini bò kote w, pou te ka ouvri bra w' ban mwen (ouvè, ouvè, ouvè)
Men si m’ap chache w' fòk trouve w tou lè jou
Pou m' te ka vini bò kote w, pou te ka ouvri bra w' ban mwen (ouvè, ouvè, ouvè)
Nan mitan lespas m’ale chèche w', nan mitan lanmè m' manke trouve ou, ou file
M' priye w' m' priye w' tou lè jou, Priye w' m' priye w' tou lè jou
M' priye w' m' priye w' tou lè jou, Priye w' m' priye w' tou lè jou
Pou m' te ka vini bò kote w, pou te ka ouvri bra w' ban mwen (ouvè, ouvè, ouvè)
Men si m’ap chache w' fòk trouve w tou lè jou
Pou m' te ka vini bò kote w, pou te ka ouvri bra w' ban mwen (ouvè, ouvè, ouvè)
Nan mitan lespas m’ale chèche w', nan mitan lanmè m' manke trouve ou, ou file
Pou m' te ka vini bò kote w, pou te ka ouvri bra w' ban mwen (ouvè, ouvè, ouvè)
Tradução da letra
E eu amo-te, Michaela.
Vai toda a minha alma, e toda a raiva que eu
E eu amo-te, Michaela.
És um fanmn que tira o teu sangue, que tira o teu sangue, tira o pincel, tenta o nosso amor
Tu sabes, tu sabes.)
Mas não é o que estavas a contar fazer, mas não o que querias.
Mas não é o que estavas a contar fazer, mas não o que querias.
Se você é saborear você ama, você ama com você pequeno gosto
São um pouco amargo, amargo, em tchè-me Michelle
Mas não é o que estavas a contar fazer, mas não o que querias.
Mas não é o que estavas a contar fazer, mas não o que querias.
Mas não é o que estavas a contar fazer, mas não o que querias.
Se você é saborear você ama, você ama com você pequeno gosto
São um pouco amargo, amargo, em tchè-me Michelle
Dá-me calor tu dás-me calor tu dás-me calor tu
Dá-me calor tu dás-me calor tu dás-me calor tu
As decisões que fazemos amor-te, fazer amor terramotos
No dia em que eu estiver lá, eu estou procurando soluções para você (porque eu estou com você') Eu não gostaria
faça muita discussão (com você doudou)
Preciso de te amar, o han, preciso de te aquecer, o han
Eu preciso de esperança porque tu só
Não estou à procura do incómodo para mim.
Também te darei o meu afecto, o meu afecto.
Não estou à procura do incómodo para mim.
Também te darei o meu afecto, o meu afecto.
Mas isto é o que eu quero, mas o que eu gosto
Para mim pode vir ao teu lado, ser capaz de abrir os teus braços para mim (abre, abre, abre, abre)
Mas se eu estou procurando você também vai encontrá-lo quando o dia
Para mim pode vir ao teu lado, ser capaz de abrir os teus braços para mim (abre, abre, abre, abre)
Oh! No meio de mim para ir te buscar', no meio do oceano eu sinto falta de você encontrar,
o seu ficheiro
Para mim pode vir ao teu lado, ser capaz de abrir os teus braços para mim (abre, abre, abre, abre)
Mas se eu estou procurando você também vai encontrá-lo quando o dia
Quando eu tirar o teu sangue eu observo-te, forte tu verias que estas são as estrelas eu vou arquivar,
file, it file it go
Quando eu tirar o teu sangue eu observo-te, forte tu verias que estas são as estrelas eu vou arquivar,
é afiada, afiada, afiada, afiada, afiada (afiada, afiada também é a hora do dia)
Rogo-vos "rogo-vos" também a hora do dia, para vos rezar "Rogo-vos" também a hora do dia
Rogo-vos "rogo-vos" também a hora do dia, para vos rezar "Rogo-vos" também a hora do dia
Rogo-vos "rogo-vos" também a hora do dia, para vos rezar "Rogo-vos" também a hora do dia
Rogo-vos "rogo-vos" também a hora do dia, para vos rezar "Rogo-vos" também a hora do dia
Para mim pode vir ao teu lado, ser capaz de abrir os teus braços para mim (abre, abre, abre, abre)
Para mim pode vir ao teu lado, ser capaz de abrir os teus braços para mim (abre, abre, abre, abre)
Mas se eu estou procurando você também vai encontrá-lo quando o dia
Para mim pode vir ao teu lado, ser capaz de abrir os teus braços para mim (abre, abre, abre, abre)
No meio de mim para ir te buscar', no meio do mar eu sinto falta te encontra, Você arquivo
Rogo-vos "rogo-vos" também a hora do dia, para vos rezar "Rogo-vos" também a hora do dia
Rogo-vos "rogo-vos" também a hora do dia, para vos rezar "Rogo-vos" também a hora do dia
Para mim pode vir ao teu lado, ser capaz de abrir os teus braços para mim (abre, abre, abre, abre)
Mas se eu estou procurando você também vai encontrá-lo quando o dia
Para mim pode vir ao teu lado, ser capaz de abrir os teus braços para mim (abre, abre, abre, abre)
No meio de mim para ir te buscar', no meio do mar eu sinto falta te encontra, Você arquivo
Para mim pode vir ao teu lado, ser capaz de abrir os teus braços para mim (abre, abre, abre, abre)