Zenglen — Dance in the Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dance in the Dark" de Zenglen.
Letra
Can I dance with you love?
Sure! I’d love to!
Je t’invite a danser avec moi (Ça va)
Tient ma main lage ko’w sou mwen
Ne bouge pas, c’est bien chaud comme ça
Ne bouge pas, c’est bien chaud comme ça
Ooooooohhhhh!
I like the way you move!
Yeaaahhhhhh! Ooooooohhhhh!
Ou son du zouk et du konpa (Ça va)
Deye devan ti pa ti pa
To the beat of the track
Lets dance in the dark
To the beat of the track
Lets dance in the dark
To the dance floor, get loose get down
Baby lets dance in the dark
Fe li anko kenbe’m pi fo
Tet kole!
Just having fun, pretend we’re all alone
Baby lets dance in the dark
Ti pa ti pa cest bien comme ça
Sere sere
Mwen pake reziste
Souf mwen ape koupe
Le rattement de nos corp s’affolent
Et je perd tout controle
Mpa konn kisa’m poum ta di
Dekri yon bel kreati
Ni kisa poum ta ofri
Pou bal la pa fini
To the dance floor, get loose get down
Baby lets dance in the dark
Fe li anko kenbe’m pi fo
Tet kole!
Just having fun, pretend we’re all alone
Baby lets dance in the dark
Ti pa ti pa cest bien comme ça
Sere sere
Ou kole sou mwen! Et mwen kole sou ou!
Cheri!!!
An fel anko! Sere’m pi fo! Fon we anko!
To the beat of the track!
Baby lets dance in the dark!
Danse danse avek moi!
Que bonito! Bailaro!
It means so much to me!
Slowly baby not too fast!
Hold me close, hold me tight!
Danse danse avec moi!
Que bonito! Bailaro!
To the dance floor, get loose get down
Baby lets dance in the dark
Fe li anko kenbe’m pi fo
Tet kole!
Just having fun, pretend we’re all alone
Baby lets dance in the dark
Ti pa ti pa cest bien comme ça
Sere sere
To the beat of the track!
Baby lets dance in the dark!
Danse danse avek moi!
Que bonito! Bailaro!
It means so much to me!
Slowly baby not too fast!
Hold me close, hold me tight!
Danse danse avec moi!
Que bonito! Bailaro!
An fel anko! Sere’m pi fo! Fon we anko!
Tradução da letra
Posso dançar contigo, amor?
Claro! Adorava!
Je t'invite a danser avec moi (Ça va)
Tient ma main lage ko'w sou mwen
Ne bouge pas, c'est bien chaud comme ça
Ne bouge pas, c'est bien chaud comme ça
Ooooooohhhh!
Gosto da maneira como te mexes!
Yeaaahhhhhh! Ooooooohhhh!
Ou son du zouk et du konpa (Ça Va)
Deye devan ti pa ti pa
Ao ritmo da pista
Vamos dançar no escuro
Ao ritmo da pista
Vamos dançar no escuro
Para a pista de dança, solta-te
Baby let's dance in the dark
Fe li anko kenbe sou pi fo
Tet kole!
Estou só a divertir-me, a fingir que estamos sozinhos.
Baby let's dance in the dark
Ti pa pa cest bien comme ça
Sere sere
Mwen pake reziste
Souf mwen ape koupe
Le rattement de nos corp s'affolent
Et je perd tout controlle
Mpa konn kisa sou poum ta di
Dekri yon Bel kreati
Ni kisa poum ta ofri
Pou bal la pa fini
Para a pista de dança, solta-te
Baby let's dance in the dark
Fe li anko kenbe sou pi fo
Tet kole!
Estou só a divertir-me, a fingir que estamos sozinhos.
Baby let's dance in the dark
Ti pa pa cest bien comme ça
Sere sere
Ou kole sou mwen! Et mwen Kole sou ou!
Cheri!!!
Um fel anko! Sou o PI fo! Vamos anko!
Ao ritmo da pista!
Baby let's dance in the dark!
Danse danse avek moi!
Que bonito! Bailaro!
Significa tanto para mim!
Devagar, querida, não tão depressa!
Abraça-me, abraça-me com força!
Danse danse avec moi!
Que bonito! Bailaro!
Para a pista de dança, solta-te
Baby let's dance in the dark
Fe li anko kenbe sou pi fo
Tet kole!
Estou só a divertir-me, a fingir que estamos sozinhos.
Baby let's dance in the dark
Ti pa pa cest bien comme ça
Sere sere
Ao ritmo da pista!
Baby let's dance in the dark!
Danse danse avek moi!
Que bonito! Bailaro!
Significa tanto para mim!
Devagar, querida, não tão depressa!
Abraça-me, abraça-me com força!
Danse danse avec moi!
Que bonito! Bailaro!
Um fel anko! Sou o PI fo! Vamos anko!