Zenglen — Cherie pran pitye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cherie pran pitye" de Zenglen.
Letra
Kile wap vini oue’m, fon’w ti manje avem
Ki jou wap passe, poun fon’w ti pale
Mwen pagin pwoblem, cheri poum rete tann
Menm si andedan, coeur mwen ape fann
Di mwen ki l’heur wap retire’m
Nan pinisyon sa cheri
How much more time I have to wait?
For you to come back home to me
(Repeat/Repete)
Oh oh oh ohhhhhhh!
Oh lord! Baby babyyyyy!
Mwen gen yon douleur, ki kenbe’m nan coeur
Tout dokte mwen oue pa janm ka refer
Se wou mwen besoin pou mwen reprann mwen
Seul lanmou’w cheri, ki ka fem gueri
Di mwen ki l’heur wap retire’m
Nan pinisyon sa cheri
How much more time I have to wait?
For you to come back home to me
(Repeat/Repete)
Eske’w pa bouke fe mwen kriye? Eske ke ou pa fe’w mal?
Eske’w pa bouke fe mwen kriye? Cheri tanpri pitye!
Eske’w pa bouke fe mwen kriye? Eske ke ou pa fe’w mal?
Eske’w pa bouke fe mwen kriye? Cheri tanpri pitye!
Cheri pitye! Pran pitye! Pran pitye!
Eske’w pa bouke fe mwen kriye? Eske ke ou pa fe’w mal?
Eske’w pa bouke fe mwen kriye? Cheri tanpri pitye!
Eske’w pa bouke fe mwen kriye? Eske ke ou pa fe’w mal?
Eske’w pa bouke fe mwen kriye? Cheri tanpri pitye!
Ooooh! Baby you’re on my mind, 24/7!
I want you by my side
San ou mwen pa santi’m byen!
I need you in my life, 365 jours! Yeah!
Nothing is the same!
I miss you every day!
Cheri pran pitye! Pitye manman pitye, pitye manman!
Pa oue’m map soufri! Pitye manman pitye, pitye manman!
Cheri pran pitye pou mwen! Pitye manman pitye, pitye manman!
Gad jan map depafini sou pye! Pitye manman pitye, pitye manman!
Baby you’re on my mind, 24/7!
I want you by my side
San ou mwen paka viv byen!
I need you in my life, 365 jours! Yeah!
Nothing is the same!
I miss you every day!
Cheri pran pitye! Pitye manman pitye, pitye manman!
Pa oue jan map fini woooooooy! Pitye manman pitye, pitye manman!
Cheri pran pitye pou mwen! Pitye manman pitye, pitye manman!
Ou pa oue jan map depafini sou pye! Pitye manman pitye, pitye manman!
Cheri pitye!
Eske’w pa bouke fe mwen kriye? Eske ke ou pa fe’w mal?
Eske’w pa bouke fe mwen kriye? Cheri tanpri pitye!
Tradução da letra
Kile WAP come oue'I, fund you little food avem
Que dia é Truque, vou financiar-te conversa fiada
Tenho um problema, querida.
Mesmo que lá dentro, o coeur partiu-se.
Disse - lhe que o seu heur tirava o ...
No castigo deste querido
Quanto mais tempo tenho de esperar?
Para voltares para casa para mim
(Repetir/Repetir)
Oh oh oh Ohhhhhh!
Meu Deus! Baby babyyyyy!
Tenho um douleur, que me mantém no coeur.
Todos os médicos nunca poderão consultar
É a roda que eu preciso para que eu recupere a minha
Só te amo querida, isso pode ser fem gueri
Disse - lhe que o seu heur tirava o ...
No castigo deste querido
Quanto mais tempo tenho de esperar?
Para voltares para casa para mim
(Repetir/Repetir)
Não estás cansado das fadas que eu choro? Estás enganado pelas fadas?
Não estás cansado das fadas que eu choro? Querida, por favor, misericórdia!
Não estás cansado das fadas que eu choro? Estás enganado pelas fadas?
Não estás cansado das fadas que eu choro? Querida, por favor, misericórdia!
Querida misericórdia! Tenha piedade! Tenha piedade!
Não estás cansado das fadas que eu choro? Estás enganado pelas fadas?
Não estás cansado das fadas que eu choro? Querida, por favor, misericórdia!
Não estás cansado das fadas que eu choro? Estás enganado pelas fadas?
Não estás cansado das fadas que eu choro? Querida, por favor, misericórdia!
Ooooh! Querida, estás em minha mente 24 horas por dia!
Quero-te ao meu lado
Sem ti não me sinto bem!
Preciso de TI na minha vida, 365 horas! Sim!
Nada é igual!
Sinto a tua falta todos os dias!
Querida, tem piedade! Misericórdia mãe misericórdia, misericórdia mãe!
O mapa de ove'I não sofre! Misericórdia mãe misericórdia, misericórdia mãe!
Querida, tem piedade de mim! Misericórdia mãe misericórdia, misericórdia mãe!
Guarda como eu arruinei a pé! Misericórdia mãe misericórdia, misericórdia mãe!
Querida, estás em minha mente 24 horas por dia!
Quero-te ao meu lado
Sem ti posso viver bem!
Preciso de TI na minha vida, 365 horas! Sim!
Nada é igual!
Sinto a tua falta todos os dias!
Querida, tem piedade! Misericórdia mãe misericórdia, misericórdia mãe!
Não Enquanto eu terminar wooooooooy! Misericórdia mãe misericórdia, misericórdia mãe!
Querida, tem piedade de mim! Misericórdia mãe misericórdia, misericórdia mãe!
Não uses como eu arruinei a pé! Misericórdia mãe misericórdia, misericórdia mãe!
Querida misericórdia!
Não estás cansado das fadas que eu choro? Estás enganado pelas fadas?
Não estás cansado das fadas que eu choro? Querida, por favor, misericórdia!