Zenet — Qué será lo que me has dado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qué será lo que me has dado" de Zenet.
Letra
Qué será, será
Lo que me has dado
Que ahora a ti todo me sabe,
Que con todas te comparo.
Qué será, será
Lo que me has dado
Que el más minimo detalle
Me remonta hasta el pasado.
Qué será lo que me has dado
Que no me sale olvidarte,
Qué será que aún sigo en trance
Con los ojos como platos.
Contigo siento
Que me lleva la corriente,
Que dejé de ser mi dueño,
Que algo flota en ambiente.
De ti conservo
El placer de conocerte,
Dos señales en el cuello,
Una noche para siempre.
Qué será, será
Lo que me has dado
Que aún perdura en mí tu aroma
Que ni me lavo las manos.
Que será, será
Lo que me has dado,
Tú que vuelas en escoba,
Tú que manejas los astros.
Que será lo que me has dado
Que se derrite en la boca,
Que me pinta todo en rosa,
Que me eleva hasta el cuadrado.
Contigo siento
Que me lleva la corriente,
Que dejé de ser mi dueño,
Que algo flota en ambiente.
De ti conservo
El placer de conocerte,
Dos señales en el cuello,
Una noche para siempre.
Tradução da letra
O que será, será o que me deste que agora a ti Tudo me sabe, que com todas te comparo.
O que será, será o que você me deu que o menor detalhe me remonta ao passado.
O que é que me deste que não consigo esquecer-te, o que é que ainda estou em transe com os olhos como pratos.
Contigo sinto que me leva a corrente, que deixei de ser meu dono, que algo flutua em ambiente.
De ti conservo o prazer de te conhecer, dois sinais no pescoço, uma noite para sempre.
O que será, será o que me deste que ainda perdura em mim o teu aroma que nem lavo as mãos.
Que será, será o que me deste, tu que voas em vassoura, tu que manejas os astros.
Que será o que me deste que derrete na boca, que me pinta tudo em rosa, que me eleva até ao quadrado.
Contigo sinto que me leva a corrente, que deixei de ser meu dono, que algo flutua em ambiente.
De ti conservo o prazer de te conhecer, dois sinais no pescoço, uma noite para sempre.