Zen Café — Surullinen aina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Surullinen aina" de Zen Café.
Letra
Olen surullinen aina
kun olen ilman sua
en tahdo mennä ulos
en edes pukeutua
en osaa tehdä mitään
en tahdo tehdä mitään
olen surullinen aina
kun olen ilman sua
Olen kärsimätön aina
kun olen ilman sua
en sovi tähän rooliin
en osaa mukautua
jostain syystä jäädä
on parempi kuin mennä
olen kärsimätön aina
kun olen ilman sua
Olen surullinen aina
kun olen ilman sua
en pidä siitä etten
saa sua hallittua
jos päivät valuu hukkaan
niin yöt ne vasta onkin…
olen surullinen aina
kun olen ilman sua
Aamulla kun saavut
tiedän mitä teen
laitan sinut suureen
pulloon lasiseen
korkin pistän kiinni
kukaan muu ei saa
katsella sua enää
olet mulle kuuluvaa
mulle kuulut vaan
Olen surullinen aina
kun olen ilman sua
en pidä siitä etten
saa sua hallittua
jos päivät valuu hukkaan
niin yöt ne vasta onkin…
olen surullinen aina
Surullinen aina…
Tradução da letra
Estou sempre triste.
quando estou sem ti
Não quero sair.
Nem sequer me visto.
Não posso fazer nada.
Não quero fazer nada.
Estou sempre triste.
quando estou sem ti
Estou sempre impaciente.
quando estou sem ti
Não me encaixo neste papel.
Não consigo adaptar-me.
por alguma razão, fica.
é melhor do que ir
Estou sempre impaciente.
quando estou sem ti
Estou sempre triste.
quando estou sem ti
Não gosto de não o fazer.
pode controlar-te
se os dias forem desperdiçados
é assim que são as noites.…
Estou sempre triste.
quando estou sem ti
Manhã quando você chegar
Eu sei o que estou a fazer.
Vou pôr-te no grande.
frasco em vidro
espeta a rolha.
mais ninguém consegue.
olha para ti.
tu pertences-me.
tu pertences-me.
Estou sempre triste.
quando estou sem ti
Não gosto de não o fazer.
pode controlar-te
se os dias forem desperdiçados
é assim que são as noites.…
Estou sempre triste.
Sempre triste…