Zen Café — Aikuinen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aikuinen" de Zen Café.
Letra
Et usko enää joulupukkiin
Et usko enää satuihin
Et käytä enää potkuhousuja
Heräät yhtä hankalasti kuin vanhempasi
neljään asti valvoit viime yönä tiedän sen
Kiinnostavat pojat liikkuu kaupungilla joka ilta
Autot kiertää samaa ympyrää
Tiinan kanssa kioskin takaa löysit pullon Minttusuklaa-merkkisen
Mitenköhän vanhalta minä mahdan näyttää?
Mitenköhän vanhalta minä mahdan näyttää?
Sinustakin tullut on aikuinen, aikuinen, aikuinen
Et usko että lapset tulee paketissa
koulun jälkeen yksi poika näytti sulle sen
Ja kaupunki on liian pieni, täytyy päästä heti pois
Heti kun on mahdollista
Mitenköhän vanhalta minä mahdan näyttää?
Mitenköhän vanhalta minä mahdan näyttää?
Sinustakin tullut on aikuinen, aikuinen, aikuinen
Et usko enää joulupukkiin
Et usko enää satuihin
Et käytä enää potkuhousuja
Heräät yhtä hankalasti kuin vanhempasi
neljään asti valvoit viime yönä tiedän sen
Tradução da letra
Já não acreditas no Pai Natal.
Já não acreditas em contos de fadas.
Já não usas cuecas.
Acordas com tanta força como os teus pais.
até às quatro da noite passada estavas acordado, eu sei.
Rapazes interessantes movem-se pela cidade todas as noites.
Os carros rodam no mesmo círculo
Com a Tiina na parte de trás do quiosque, encontraste uma garrafa de Chocolate De Menta.
Pergunto - me que idade pareço ter.
Pergunto - me que idade pareço ter.
Tornaste-te um adulto, um adulto, um adulto.
Não achas que os miúdos vêm num pacote.
depois da escola, um rapaz mostrou-te isso.
E a cidade é muito pequena, você tem que sair imediatamente
O mais rápido possível
Pergunto - me que idade pareço ter.
Pergunto - me que idade pareço ter.
Tornaste-te um adulto, um adulto, um adulto.
Já não acreditas no Pai Natal.
Já não acreditas em contos de fadas.
Já não usas cuecas.
Acordas com tanta força como os teus pais.
até às quatro da noite passada estavas acordado, eu sei.