Земфира — Синоптик letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Синоптик" de Земфира.
Letra
Хочешь, и я убью тебя,
Только оставлю фотки твои.
После, куплю за франки очки,
Видеть никто не будет глаза
Больно не будет, обещаю,
Но ты передавай приветы,
Звони чаще с неба про погоду.
Будут меня искать в погонах,
Даже друзья забудут меня,
Двери приличные закроют.
Что мне косые эти взгляды,
Я вне закона.
Я — синоптик, я — синоптик
Больно не будет, обещаю,
Но ты передавай приветы,
Звони чаще с неба про погоду
Видишь, как получается:
Апрель, а на асфальте — катки.
Если не можешь богом быть ты,
Буду я. Убей, но обещай мне
Больно не будет, постарайся
Я же приду во сне с дождями
Буду звонить с неба про погоду
Больно не будет, обещаю,
Но ты передавай приветы,
Я же приду во сне с дождями
Tradução da letra
Quiseres, e eu te matarei,
Só deixarei fotos tuas.
Depois de comprar pela francos pontos,
Ver que ninguém vai olhos
Dói não vai, prometo,
Mas você envie saudações,
Dúvidas mais comuns com o céu, pro tempo.
Vai me procurar nas alças,
Mesmo os amigos vão esquecer de mim,
Porta decente fecharão.
O que me diagonais esses pontos de vista,
Eu sou um fora da lei.
Eu sou meteorologista, eu — meteorologista
Dói não vai, prometo,
Mas você envie saudações,
Dúvidas mais comuns com o céu sobre tempo
Vê, como é:
De abril, e no asfalto — compactadores.
E não se pode deus ser você,
Vou eu. Mate-os, mas prometa-me
Dói não vai, apressa-te a
Eu mesmo virei durante o sono com as chuvas
Vou ligar com o céu, pro tempo
Dói não vai, prometo,
Mas você envie saudações,
Eu mesmo virei durante o sono com as chuvas