Земфира — Чайка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Чайка" de Земфира.
Letra
Хочется петь и летать, летать и петь,
И не думать о ваших словах — ваших жестоких словах.
Хочется просто дышать, вовсю дышать.
И не знать ничего про тебя — не знать никого до тебя.
Хочется быть: незаметной, невидной, неслышной, никем не опознанной.
Хочется быть невесомой, как пух. Независимой от притяжения.
Хочется быть: невозможной, немыслимой, недопустимой, неправильной.
Хочется жить!
Хочется счастья и слез, обычных слез.
И не помнить, что было вчера… Как это было вчера…
Хочется прямо до звезд. До самых звезд!
И не знать ничего про тебя — не знать никого до тебя.
Хочется быть: незаметной, невидной, неслышной, никем не опознанной.
Хочется быть невесомой, как пух. Независимой от притяжения.
Хочется быть: невозможной, немыслимой, недопустимой, неправильной.
Хочется жить! Чайка, лети…
Чайка летит.
Чайка, лети.
Tradução da letra
Vontade de cantar e voar, voar e cantar,
E não pensar em suas palavras e suas duras palavras.
Só quero respirar, estava a respirar.
E não saber nada sobre você — não conhecer ninguém antes de ti.
Gostaria de ser: imperceptível, невидной, неслышной, ninguém опознанной.
Gostaria de ser невесомой, como o buço. Independente da atração.
Gostaria de ser: impossível, inconcebível, inválido, incorreto.
Vontade de viver!
Gostaria de felicidade e lágrimas, as lágrimas.
E não se lembrar do que foi ontem... Como é que foi ontem…
Quero diretamente até as estrelas. Até mais estrelas!
E não saber nada sobre você — não conhecer ninguém antes de ti.
Gostaria de ser: imperceptível, невидной, неслышной, ninguém опознанной.
Gostaria de ser невесомой, como o buço. Independente da atração.
Gostaria de ser: impossível, inconcebível, inválido, incorreto.
Vontade de viver! Gaivota voar…
Gaivota voa.
Gaivota voar.