Zeljko Joksimovic — Idi Na Put letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Idi Na Put" de Zeljko Joksimovic.
Letra
Idi na put vrati se kao devojka
koju sam nekad davno voleo,
promeni sve nek samo jedno ostane
ono srce koje sam ti slomio.
Nemam snage za kraj zato molim te
sama ide ja sam takav i to se vidi
da ti srce kidam sloj po sloj,
nemam snage za kraj ja to ne umem
da izvedem kada ne volim nisam leden
i tebi je jasno nikada ja nisam bio tvoj.
Idi na put ponesi moje tragove
da budem tu kraj tebe dan il dva,
polako sve vremenom neka nestane
i polako nek iz tebe odem ja.
Tradução da letra
Vá para o tempo volte como uma menina
que outrora amei,
muda tudo, deixa ficar apenas um
o coração que parti.
Não tenho forças para o fim, por isso, por favor.
eu gosto disso e isso mostra
para o teu coração estou a rasgar camada por camada,
Não tenho força para o fim não sei como
para tomar quando eu não gosto de não congelar frio
e tu, claramente, nunca fui teu.
Vai a tempo, traz os meus rastos
estar aqui ao teu lado um dia ou dois,
tem calma o tempo todo, fá-lo desaparecer.
e lentamente deixaste-me deixar.