Zeki Müren — Arım Balım Peteğim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arım Balım Peteğim" de Zeki Müren.
Letra
Gözyaşım şarap olsa, her günüm azap olsa
Gül yüzüm harap olsa, yine seni seveceğim.
Arım balım peteğim, gülüm balım çiçeğim,
Bilsem ki öleceğim, yine seni seveceğim.
Ne emelim ne arzum kalmasa tek umudum
Erisem yudum yudum yine seni seveceğim
Arım balım petegim gülüm balım çiçeğim
Bilsem ki öleceğim, yine seni seveceğim.
Gözyaşım sarap olsa, gençligim harap olsa
Her günüm azap olsa, yine seni seveceğim.
Arım balım peteğim, gülüm balım çiçeğim,
Bilsem ki öleceğim, yine seni seveceğim.
Ne emelim ne arzum, kalmasa tek umudum
Erisem yudum yudum, yine seni seveceğim.
Arım balım peteğim, gülüm balım çiçeğim,
Bilsem ki öleceğim, yine seni seveceğim.
Tradução da letra
Se as minhas lágrimas fossem vinho, se os meus dias fossem tormentos
Se a minha cara de rosa estivesse estragada, voltaria a amar-te.
Meu mel abelha favo de mel, Minha flor de mel rosa,
Se soubesse que morreria, voltaria a amar-te.
Não tenho desejo, nem desejo, a minha única esperança.
Sip Erisem eu ainda te amarei
Oh, querida, queque de flor de rosa
Se soubesse que morreria, voltaria a amar-te.
Se as minhas lágrimas fossem vinho, se a minha juventude estivesse arruinada
Se cada dia for um tormento, vou amar-te de novo.
Meu mel abelha favo de mel, Minha flor de mel rosa,
Se soubesse que morreria, voltaria a amar-te.
O que deseja o que Eu desejo, a minha única esperança resta
Se derreter, vou voltar a amar-te.
Meu mel abelha favo de mel, Minha flor de mel rosa,
Se soubesse que morreria, voltaria a amar-te.