Жека — Шуры-муры letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Шуры-муры" de Жека.
Letra
звёзды с неба тебе воровал,
сердце в клочья от такой любви.
Наигралась и прощай — прости.
В подворотнях проходных дворов,
тебе шуры — муры, мне — любовь,
что не к той девчонке прикипал
понял вовремя, а то б пропал.
И бреду, куда мои глаза глядят
в росу, росу, росу,
от тебя, полупропащего себя
спасу, спасу, спасу.
Сердце моё ноет свежей раною,
но оно давно покрыто шрамами.
Я себя опять, начав всё заново
спасу.
Замахнётся месяц, словно нож,
Ты, братан, меня сейчас не трожь,
не кружись, не каркай вороньё.
Я себя спасаю от неё.
По росе бреду едва дыша,
сердце зябнет и болит душа.
Выйдет солнца золотистый блин,
обогрею свою душу с ним.
Tradução da letra
as estrelas do céu te roubou,
o coração em pedaços do tal amor.
Наигралась e adeus — perdoa-me.
Para as portas pórticos de pátios,
te qualquer trapaça para mim o amor,
o que não é a mesma menina прикипал
percebeu a tempo, e o b desapareceu.
E delirante, em que os meus olhos fantasia toma
em orvalho, orvalho, orvalho,
de ti, полупропащего-se
guardar, guardar, guardar.
O meu coração ноет fresco раною,
mas foi há muito tempo está coberto de cicatrizes.
Eu me novamente, começar tudo de novo
salvar.
Замахнется mês, como se fosse uma faca,
Tu, mano, me agora o ícone do,
não кружись, não каркай galinha.
Eu-se eu o salvava dela.
De orvalho em delírio, mal respirando,
o coração зябнет e dói a alma.
Vai sair o sol dourado de panqueca,
обогрею a sua alma com ele.