Жека — Растревоженная птица letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Растревоженная птица" de Жека.
Letra
Мне приснился мамин старенький платок,
Крыльев шёлк ему, вдруг, ветер развязал,
И птицей за собой под облако увлёк,
И в дальнюю дорогу провожал,
В ту осень провожал.
Снился мне ночей прокуренных туман,
Осень пыль несла сухую по земле,
Там, закружившись в ней, охрипнув струны рвал,
И задыхался в этом своём сне,
Мечтая о весне.
Одиноко память пляшет
В небе стареньким платком,
Растревоженною птицей,
Не проходит этот сон.
Каждой ночью он мне снится,
Рвётся в душу всё сильней
Растревоженная птица
Взгляда матери моей.
А метель волчицей воет и скулит,
Горькой доле в чистом поле много лет,
И снится, где-то там, мать всё ещё стоит,
И в небе от платка не тает след,
Не тает в небе след.
Одиноко память пляшет
В небе стареньким платком,
Растревоженною птицей,
Не проходит этот сон.
Каждой ночью он мне снится,
Рвётся в душу всё сильней
Растревоженная птица
Взгляда матери моей.
Tradução da letra
Eu tive um sonho de mãe velho lenço,
Asas de seda-lhe, de repente, o vento começou a,
E o pássaro sob uma nuvem de ninguém,
E em uma longa estrada atrás,
Naquela outono atrás.
Tive me noites прокуренных nevoeiro,
Outono poeira levava a seca sobre a terra,,
Lá, закружившись nela, охрипнув cordas vomitou,
E conteve no seu sonho,
Sonhando com a primavera.
Solitária, a memória de deus
No céu стареньким lenço,
Растревоженною pássaro,
Não passa esse sonho.
A cada noite ele eu sonho,
Rasgado na alma cada vez mais
Растревоженная pássaro
Olhar de minha mãe.
E uma tempestade de neve a loba uivando e choraminga,
Amarga a proporção em campo aberto muitos anos,
E sonho em algum lugar lá fora, a mãe ainda vale a pena,
E no céu de um lenço, não derrete trilha,
Não derrete no céu trilha.
Solitária, a memória de deus
No céu стареньким lenço,
Растревоженною pássaro,
Não passa esse sonho.
A cada noite ele eu sonho,
Rasgado na alma cada vez mais
Растревоженная pássaro
Olhar de minha mãe.