Жека — Моя весенняя Москва letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Моя весенняя Москва" de Жека.
Letra
Мой первый день свободы так хорош,
Пускай иду я в курточке потасканной,
В кармане нету денег — только нож.
И ксива с чёрно-белой фотографией
Ещё не пообтёрлась по краям.
Я человек с тюремной биографией
Себя в обиду никому не дам.
И вот она цветёт золотоглавая
Моя весенняя Москва,
Берёзка к небу тянется кудрявая,
Где меня брали мусора.
Такая уж судьба моя гоп-стопника,
Чтоб я сидел — она ждала.
Ну вот и дождалась золотоглавая
Моя весенняя Москва.
И вроде бы вокруг всё те же улицы,
Но что-то изменилось, не пойму.
Подъездов двери кодами шифруются,
Мобильных трели на любом углу.
А я по моде шестилетней давности,
Несоразмерно времени одет.
В кармане нож изменит эти странности,
Всё изменилось, а я нет.
И вот она цветёт золотоглавая
Моя весенняя Москва,
Берёзка к небу тянется кудрявая,
Где меня брали мусора.
Такая уж судьба моя гоп-стопника,
Чтоб я сидел — она ждала.
Ну вот и дождалась золотоглавая
Моя весенняя Москва.
И вечер темнотой своей спасительной
Напомнит мне про старые дела,
Здесь бедность и богатство относительны
На то она и Матушка-Москва.
Весна деревья вновь украсит зеленью,
Под крики пьяных мартовских котов.
И буду максимум через неделю я Для новых дел вполне готов.
И вот она стоит золотоглавая
Моя весенняя Москва,
Берёзка к небу тянется кудрявая,
Где меня взяли мусора.
Такая уж судьба моя гоп-стопника,
Чтоб я сидел — она ждала.
Ну вот и дождалась золотоглавая
Моя весенняя Москва.
Tradução da letra
Meu primeiro dia de liberdade é tão bom,
Deixe que eu vou no casaco потасканной,
No bolso de devolução de dinheiro — apenas uma faca.
E ксива com o preto-e-branco fotografia
Ainda não пообтерлась nas bordas.
Eu sou uma pessoa com a biografia de prisão
Se a ofensa não a darei a ninguém.
E aqui está ela floresce золотоглавая
A minha primavera Moscovo,
Березка para o céu estende-se кудрявая,
Onde me tomaram de lixo.
É realmente um destino a minha morta-стопника,
Para que eu sentei — ela esperou.
Bem, aqui e esperou золотоглавая
A minha primavera de Moscou.
E como seria em torno de todos aqueles mesma rua,
Mas algo mudou, eu não entendo.
Entradas da porta de códigos criptografados,
Móveis trinados em qualquer canto.
E eu de moda шестилетней de idade,
Desproporcionalmente tempo vestida.
No bolso faca mudar essas irregularidades,
Tudo mudou, mas eu não.
E aqui está ela floresce золотоглавая
A minha primavera Moscovo,
Березка para o céu estende-se кудрявая,
Onde me tomaram de lixo.
É realmente um destino a minha morta-стопника,
Para que eu sentei — ela esperou.
Bem, aqui e esperou золотоглавая
A minha primavera de Moscou.
E a noite a escuridão de sua salvadora
Lembrar-me sobre o caso antigo,
Aqui, a pobreza e a riqueza são relativas
Em seguida, ela e a Mãe de Moscou.
Primavera as árvores re-decorar a vegetação,
Sob os gritos de bêbados março de gatos.
E vou máximo de uma semana, eu Para novos negócios completamente pronto.
E aqui vale a pena золотоглавая
A minha primavera Moscovo,
Березка para o céu estende-se кудрявая,
Onde me tomaram de lixo.
É realmente um destino a minha morta-стопника,
Para que eu sentei — ela esperou.
Bem, aqui e esperou золотоглавая
A minha primavera de Moscou.