Жека — Ля минор letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ля минор" de Жека.
Letra
И зазвенит упругая струна,
Кому-то может с дуру показаться,
Что без меня сама поёт она.
Задышит треснувшей в дороге грудью,
Повиснув звуками в чужой для ней тиши,
Гитара петь без рук моих не будет,
И без моей измотанной души.
Ей рвали струны, мне ломали крылья,
Ведь мы с ней встретились уже давным-давно,
Мы вместе с ней немели от бессилья,
Другого выбора нам было не дано.
По звону струн, как по следам нас гнали,
Я пропадал и возвращался снова к ней,
Под перебор её всю ночь гуляли,
С девчонкой, чьи глаза всего родней.
Я разболтал ей все свои секреты,
В фальшивых нотах, в песенных словах,
Она, терпя, горланила куплеты
В моих по-пьянке сбитых в кровь руках.
Её чужие обнимали люди,
И с их аккордами, невольно согрешив,
Я знал, что так звенеть она не будет,
Как окунувшись в ля минор моей души.
Пой, родная, пой, родная,
А дорога то, эх, у нас одна,
Дни на чёрте что меняя,
Мы с тобой идём играя,
Звонкая струна, тонкая струна.
Tradução da letra
E a formigar elástico, corda,
Alguém pode parecer дуру,
Que sem mim próprio canta ela.
Задышит треснувшей na estrada amamentação,
Повиснув os sons de um estranho para ela o silêncio,
Guitarra cantar sem minhas mãos não vai,
E sem a minha измотанной alma.
Ela pegou as cordas, me quebrou as asas,
Afinal de contas, estamos com ela nos conhecemos já há muito tempo,
Estamos juntos com ela немели de бессилья,
Outra escolha que não temos que nos foi dado.
Para o toque das cordas, como a trilha nos perseguiram,
Estava perdido e voltou de novo para ela,
Sob o busto dela a noite toda andando,
Com a menina, cujos olhos de todo o respeito.
Eu разболтал-lhe todos os seus segredos,
Falsas notas, em песенных palavras,
Ela, que sofre, горланила dísticos
Em meus de пьянке abatido no sangue de suas mãos.
Sua erradas abraçando as pessoas,
E com os seus acordes, involuntariamente pecado,
Eu sabia que ela não vai tocar,
Como dar um mergulho na bemol minha alma.
Cantar, viver, cantar, viver,
E a estrada, então, eh, nós temos um,
Dias na linha de que a variação,
Gente vamos jogar,
Звонкая corda, corda fina.