Жека — Караганда letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Караганда" de Жека.
Letra
От черёмухи несётся
Аромат духов, аромат духов,
В домино играет солнце,
Между мужичков, между мужичков,
Поллитровка под скамейкой
Выпита до дна, выпита до дна
И гуляет по аллейкам города весна.
Хулиганы военкомом
Стрижены «под ноль», стрижены «под ноль»,
Завтра из родного дома
Им на призывной, эх, на призывной,
Чтоб задаром не пропали,
Эти пацаны, наши пацаны,
Всех в стройбат служить загнали в самый край страны.
Научите напоследок двор звенеть аккордами,
В такт девчоночьим сердечкам и мотив простой,
Пацанов без папиросы так весною торкнуло,
Что отпустит лишь в казарме под Карагандой.
Пятилетку за три года
Буквы в кумаче, буквы в кумаче,
И КПСС с народом,
Но в параличе, ух! в параличе,
Хулиганы под гитару,
Девочкам поют, девочкам поют,
Чтоб не загреметь на нары в армию идут.
Научите напоследок двор звенеть аккордами,
В такт девчоночьим сердечкам и мотив простой,
Пацанов без папиросы так весною торкнуло,
Что отпустит лишь в казарме под Карагандой.
Были годы молодые,
Взяли да ушли, взяли да ушли,
Там «под ноль», а здесь — седые,
Жили, как могли, жили, как могли,
Нет страны, в которой пели
Песни пацаны, эти пацаны,
Постарели, но хмелеют снова от весны.
Научили вы ребята двор звенеть аккордами,
В такт девчоночьим сердечкам и мотив простой,
Вас тогда без папиросы так весною торкнуло,
Отпустило лишь в казарме под Карагандой.
Tradução da letra
De черемухи nasce
O aroma do perfume, o aroma do perfume,
No dominó joga o sol,
Entre мужичков, entre мужичков,
Поллитровка sob o banco
Ser bebido até o fundo, é bebido até o fundo
E anda em аллейкам da cidade de primavera.
Hooligans военкомом
Rápidos "abaixo de zero", rápidos "abaixo de zero»,
Amanhã, a partir de sua casa
Lhes призывной, eh, em призывной,
Para de graça não foram,
Esses meninos, os nossos meninos,
Todos стройбат servir empilhados na beira do país.
Ensine, finalmente, o pátio tocar acordes,
Em ritmo de девчоночьим сердечкам e motivo simples,
Os homens sem папиросы assim, na primavera торкнуло,
O que vai largar apenas em quartel sob Карагандой.
Cinco anos para três anos
Letras кумаче, letras кумаче,
E do PCUS com o povo,
Mas em paralisia, uh! em paralisia,
Hooligans guitarra,
As meninas cantam, as meninas cantam,
Para não загреметь no beliche ao exército em vão.
Ensine, finalmente, o pátio tocar acordes,
Em ritmo de девчоночьим сердечкам e motivo simples,
Os homens sem папиросы assim, na primavera торкнуло,
O que vai largar apenas em quartel sob Карагандой.
Foram anos jovens,
Tomaram sim se foram, tomaram o sim se foram,
Lá "abaixo de zero", e aqui grisalhos,
Viviam como podiam, viviam como podiam,
Não há país em que cantou
Músicas meninos, esses meninos,
Envelheceram, mas хмелеют novamente a partir da primavera.
Ensinaram a vocês pátio tocar acordes,
Em ritmo de девчоночьим сердечкам e motivo simples,
Você, então, sem папиросы assim, na primavera торкнуло,
Ter lançado apenas no quartel sob Карагандой.