Zeds Dead — Cowboy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cowboy" de Zeds Dead.
Letra
You see I grew up as wild child
Played by my own rules
Stubborn as a motherfucker
I don’t wanna go to school
Math class is boring
Recess is old news
I just wanna chill and have fun like them older dudes
So I did and I never gave in With my back to the wind
In the roof of your grin
I was out for the sting
Where I wanted, I went
When they told me I’d lose
I just told 'em I’d win
And I snuck out of class
Headed down the road
Ventured on home
Call me Indiana Ommz
Said I never look back
I just set my own path
I don’t need a game plan
I can get my own map
Till girl meets boy
And boy meets girl
Never would’ve thought that she would change his world
I remember that day when we met up in a rain
She just looked me in the eye and she said one thing
«Phantogram Chorus»
Show me love, whose got your hand on the button now?
Sure enough, you’ve got your hand on the button now
Don’t you see what I am, see what im doing
This is my life dont you see what i’ve ruined
Drowned my gift, dropped my fate
Forgot my dream I’ve lost my way
And there’s nobody to blame, nobody to call to I was doing fine, why the fuck did I involve you?
Ready as I am, i would never get the chance
To show you what I dreamt cause you never understand
I’m a cowboy by night, writer by the day
If I could find a saloon, I could find my way
Earn my living with my with my outlaw winnings
You could spend it all with me but I just cant stay
Now everything’s gone, everything’s lost
Promising to god I have paid my cost
Never would’ve thought that she’d ever let us go But she missing in my heart, I can feel it in my soul
(Phantogram)
Show me love, whose got your hand on the button now?
Sure enough, you’ve got your hand on the button now
What’s wrong, who cares
its all wrong, cold stare
I’ve been wrong about everything, you owe me And if I had another chance, to try it all again
Then you know you’d be looking at the old me So if there’s anything left, anything at all
Lemme write that song, that’ll put you in my arms
I can see you a star, please don’t shoot
Please, just at least, let me speak my truth
Too little too late, she whispered in the wind,
Wish you’d never left, this shouldn’t be the end,
She’s always on my mind, when I’m thinking in my zone
When there’s nothing left to drink and I’m sitting here alone.
The cards are on the table, the odds are looking grim,
Indebted to regret, there’s no profit in the win.
I told her what she meant, just so she remembers that
I sent it with a prayer but she never wrote a letter back.
Tradução da letra
Eu cresci como uma criança selvagem.
Jogado pelas minhas próprias regras
Teimoso como um cabrão.
Não quero ir para a escola.
A aula de matemática é chata.
O recreio é uma notícia antiga.
Só quero relaxar e divertir-me como os tipos mais velhos.
Então eu fiz e nunca Cedi de costas para o vento
No telhado do teu sorriso
Eu estava fora para a operação
Onde eu queria, eu fui
Quando me disseram que ia perder
Acabei de lhes dizer que ganhava.
E escapei da aula.
A caminho da estrada
Aventurados em casa
Chama-me Indiana Ommz.
Disse que nunca olhei para trás
Acabei de traçar o meu próprio caminho.
Não preciso de um plano de jogo.
Posso arranjar o meu próprio mapa.
Até a rapariga conhecer o rapaz
E rapaz conhece rapariga
Nunca pensei que ela mudaria o mundo dele.
Lembro-me daquele dia em que nos conhecemos à chuva.
Ela olhou - me nos olhos e disse uma coisa.
"Phantogram Chorus»
Mostra-me amor, Quem é que tem a mão no botão agora?
Claro, tens a mão no botão agora.
Não vês o que eu sou, vês o que estou a fazer
Esta é a minha vida não vês o que arruinei
Afogou o meu presente, deixou cair o meu destino
Esqueci-me do meu sonho perdi o meu caminho
E não há ninguém para culpar, ninguém para quem ligar eu estava bem, porque é que te envolvi?
Pronto como estou, nunca teria a oportunidade
Para te mostrar o que sonhei porque nunca entendeste
Sou um cowboy de noite, escritor de dia
Se encontrasse um bar, encontraria o meu caminho.
Ganhar a minha vida com os meus ganhos fora-da-lei
Podes passar tudo comigo, mas não posso ficar.
Agora tudo se foi, tudo se perdeu
Prometendo a Deus que paguei o meu preço
Nunca pensei que ela nos deixasse ir, mas ela desapareceu no meu coração, posso senti-lo na minha alma.
(Phantogram)
Mostra-me amor, Quem é que tem a mão no botão agora?
Claro, tens a mão no botão agora.
O que se passa, quem se importa?
está tudo errado, olhar frio
Eu estava errado sobre tudo, tu deves-me e se eu tivesse outra oportunidade, de tentar tudo de novo.
Então sabes que estarias a olhar para o meu velho eu, por isso, se sobrar alguma coisa, qualquer coisa.
Deixa-me escrever essa canção, que te vai pôr nos meus braços
Consigo ver-te uma estrela, por favor, não dispares.
Por favor, pelo menos, deixa-me dizer a minha verdade.
Demasiado tarde, sussurrou ao vento,
Quem me dera que nunca tivesses partido, isto não devia ser o fim.,
Ela está sempre na minha mente, quando estou a pensar na minha zona
Quando não há mais nada para beber e eu estou aqui sentado sozinho.
As cartas estão na mesa, as probabilidades estão sombrias.,
Em dívida para com o arrependimento, não há lucro na vitória.
Disse - lhe o que ela queria dizer, só para se lembrar disso.
Enviei-o com uma oração, mas ela nunca respondeu a uma carta.